Voici quelques vidéos de la tournée de la Comédie Musical « Elisabeth » à Shanghaï (Chine) qui s’est déroulée du 9 Décembre au 11 Janvier 2014 :

Here are some videos of the tour of the Musical Comedy « Elisabeth » in Shanghai (China), which was held from December 9 to January 11, 2014 :

https://www.youtube.com/watch?v=e0Lw08AB89k

https://www.youtube.com/watch?v=DQOdmRiiprM

https://www.youtube.com/watch?v=HqvxENDB1JA

Pour la 1ere fois et 22 ans après ses débuts au theater an der Wien de Vienne, le Musical « Elisabeth » fera une tournée en Chine du 9 Décembre 2014 au 11 Janvier 2015 à Shanghai  au Culture Square Theatre, pour 40 représentations.

For the first time, and 22 years after its debut at the theater an der Wien in Vienna, the musical « Elisabeth » will tour China from December 9, 2014 to January 11, 2015 in Shanghai Culture Square Theatre for 40 performances.

http://michaelkunze.blogspot.fr/2014/05/invitation-to-shanghai.html

here are some pictures of the new collection of shop-Sisi Vienna dedicated to Elizabeth. This collection is called « Bluse Elisabeth »

http://www.sisi-vienna.at/

A l’Occasion des 125 ans de la Mort de l’Archiduc Rodolphe et de Mary Vetsera, John Schöllgen, chef du Dead Parrot Theatre, a informé que les 11 et 12 Décembre 2014 aura lieu sa pièce « Rudolf – dans l’ombre de … l’oiseau noir » au Theatermuseum der Landeshauptstadt de Düsseldorf (Allemagne).

On the Occasion of the 125th anniversary of the death of Archduke Rudolf and Mary Vetsera,John Schöllgen, head of the Dead Parrot Theatre, informed that on 11 and 12 December 2014 will be his play « Rudolf – in the shadow of… the black bird » to Theatermuseum der Landeshauptstadt Düsseldorf (Germany).

Comme annoncé il y a quelques jours, voici « Réincarnation » le nouveau court-métrage créé et dirigé par Karl Lagerfeld pour accompagner la collection Métiers d’Arts CHANEL Paris-Salzbourg 2014/15 qui aura lieu à partir de demain, 2 Décembre 2014, à Salzbourg en Autriche.

As announced a few days ago, here « Reincarnation » the new short film created and directed by Karl Lagerfeld collection to support the Arts and Crafts CHANEL Paris-Salzburg 2014/15 which will be held from tomorrow; December 2, 2014, in Salzburg, Austria.

https://www.youtube.com/watch?v=wO4-TV6Zckc

Making-Off :

https://www.youtube.com/watch?v=544I6VvwyVE

Le couturier de la Maison Chanel, Karl Lagerfeld, vient de rélaliser un clip vidéo intitulé « réincarnation » où il c’est inspiré d’ Elisabeth et François-Joseph. En voici un extrait.

The fashion house of Chanel, Karl Lagerfeld, has just produced a video entitled « reincarnation » where he is inspired by Elisabeth and Franz Joseph. Here is an excerpt of this video.

http://www.chanel.com/fr_FR/mode.html#!/fr_FR/mode.html

https://www.youtube.com/watch?v=moICJB7WMi4

https://www.youtube.com/watch?v=JD8gBXEyz4k

Nous en sauront plus à partir du 1er Décembre 2014. Donc soyez tous au rendez-vous à cette date.

We’ll know more after 1 December 2014. So all be waiting for you on that date.

Cette année encore et pour la seconde fois, a eu lieu le 15 Novembre le Bal de Charité au nom d’ Elisabeth : le « Erzsébet-bál »  au Château de Gödöllö (Hongrie). Etait présent cette année, l’Archiduc Georges d’Autriche (second fils de l’Archiduc Otto et petit-fils de l’Empereur Charles et de l’Impératrice Zita).

This year and for the second time, was held on November 15 the Charity Ball in the name of Elisabeth : The « Erzsébet-bál » at the Castle of Godollo (Hungary). This year, Archduke of Austria Georg (second son of Archduke Otto and grand-son of the Emperor Charles and Empress Zita) was here.

https://www.facebook.com/elisabethoaustriahungary#!/erzsebetbal

https://www.youtube.com/watch?v=eFmMtJ-qxuM&feature=youtu.be

Je n’ai rien à Ajouter, tout est indiqué ci-dessus. Si, juste une chose…. venez-y nombreux.

Le 26 Novembre 2014 à 21h00 aura lieu la présentation du livre de Antonio Quarta « la Baviera di Ludwig ». Cet événement se déroulera  à l’ Hôtel Admiral – Via Domodossola,16 à Milan (Italie).

On November 26, 2014 at 21:00 will be the presentation of the book of Antonio Quarta « la Baviera di Ludwig ».This event will take place at the Hotel Admiral – Via Domodossola, 16 in Milan (Italy).

le Grand Bal de Sissi a eu lieu à 9 Novembre 2014 au Palazzo Brancaccio à Rome (Italie)./Gran Ball of Sisi took place in 9 November 2014 Palazzo Brancaccio in Roma (Italy).

http://womanbrideblog.com/2014/11/11/matilde-brandi-ed-attilio-fontana-protagonisti-del-fiabesco-gran-ballo-di-sissi-della-compagnia-nazionale-di-danza-storica/

Voici les photos du « Kaiserfest » qui à eu lieu le 25-10-2014 à Vienne/ Here are pictures of « Kaiserfest » which took place on 25-10-2014 in Vienna :

10h00 : Cérémonie du 11 Novembre en direct de l’Arc de Triomphe.

11h25 : Jour de Guerre : Aprés l’Armistice

14h00 : Secrets d’Histoire : Clémenceau, un tigre au grand coeur. (Magazine Historique)

15h15 : Cérémonie du 11 Novembre : Inauguration de l’ Anneau de la Mémoire à la Nécropole Notre-Dame de Lorette à Ablains Saint-Nazaire dans le Pas-de-Calais.

16h55 -18h50 : Apocalypse la 1ére Guerre Mondiale. (Série Documentaire)

20h50 : Marie Curie une femme sur le front. (Docu-Fiction)

22h25 : Infrarouge : 14-18 Le Bruit et la Fureur. (Documentaire)

Pour mémoire, je précise que la 1ere Guerre Mondiale à débutée du côté Autrichien sous le régne de l’Empereur François-Joseph et c’est poursuivie sous le régne de l’Empereur Charles 1er et l’Impératrice Zita.

Un fois n’est pas coutumes, ce n’est pas un sujet sur Elisabeth que je publis mais un sujet sur l’Impératrice Eugénie (Homologue d’Elisabeth en France mais aussi une amie). C’est une connaissance, Etienne Chilot qui vient de sortir un livre qui lui est consacré : » Un jardin pour Eugénie – La dernière Impératrice au Cap Martin » Vous trouverez tout les renseignements concernant ce livre et son auteur en suivant ce lien :

it is not a topic on Elisabeth that I published but a story about  Empress Eugenie (Peer of Elisabeth in France but also a friend). It is a knowledge, Etienne Chilot just released a book dedicated to her: : » Un jardin pour Eugénie – La dernière Impératrice au Cap Martin » ( Only in French). You will find all the information about this book and its author by following this link :

Aujourd’hui à 14h sur Europe 1, Franck Ferrand nous propose une émission sur l’Impératrice Eugénie. Il recevra à cette occasion l’historien Etienne Chilot.

L’Impératrice Eugénie était l’Homologue d’Elisabeth en France ainsi qu’une amie. Elles partageaient toutes deux le fait d’avoir perdu leurs fils uniques.

La fille du prince héritier Rodolphe, l’Archiduchesse Elisabeth-Marie d’Autriche (Erzsie), représentée par l’actrice Elisabeth Joe Harriet, raconte sa vie aventureuse et celle de sa famille. vous trouverai tout les renseignements nécessaires dans les deux liens suivants (en allemand) :

The daughter of Crown Prince Rudolf, Archduchess Maria Elisabeth of Austria (Erzsie), represented by actress Elisabeth Joe Harriet recounts his adventurous life and that of his family. you will find all the necessary information in the following two links (in German):

http://www.hofmobiliendepot.at/ausstellung/veranstaltungen/die-rote-erzherzogin.html

http://www.elisabeth-joe-harriet.com/