23 Avril – St Georges

23 Avril – St Georges / April 23  – St Georges

Prince Georg de Bavière : Fils Ainé de l’Archiduchesse Gisèle et du Prince Léopold de Bavière – Petit Fils d’Elisabeth et François-Joseph.

Prince Georg of Bavaria : Eldest son of the Archduchess Gisela and Prince Leopold of Bavaria – grandson of Elisabeth and Franz Joseph.

14 Avril – St Maximilien

14 Avril – St Maximilien / April 14 – St Maximilian

Duc Maximilien en Bavière : Pére d’Elisabeth.

Duke Maximilian in Bavaria : Father of Elizabeth

Duc Maximilien-Emanuel : Frére d’Elisabeth.

Duke Maximilian Emanuel : Brother of Elizabeth.

Maximilien 1er Roi de Bavère : Grand-Pére Maternel d’Elisabeth.

Maximilian the first King of Bavaria : maternal grandfather of Elizabeth.

Maximilien II Roi de Bavière : Cousin d’Elisabeth.

King Maximilian II of Bavaria : Cousin of Elizabeth.

Ferdinand-Maximilien : Archiduc d’Autriche – Empereur du Mexique -Frére de François-Joseph et Beau-Frére d’Elisabeth.

Ferdinand-Maximilian : Archduke of Austria – Emperor of Mexico – brother of Franz Joseph and brother in law of Elizabeth.

Il y a 90 ans, le 1er Avril 1922

Il y a 90 ans, le 1er Avril 1922 que décédait le dernier Empereur – Roi d’Autriche – Hongrie, Charles 1er de Habsbourg (Succeseur de François-Joseph, en 1916).

90 years ago, on 1 April 1922 that died the last Emperor – King of Austria – Hungary, Charles the first of Habsburg (Succeseur of Franz Joseph in 1916).

L’empereur Charles sur son lit de mort / Emperor Charles on his Deathbed :

L’Enterrement / The Burial :

LaTombe de l’Empereur / Tomb of the Emperor :

 L’Eglise Nossa senhora do Monte, Funchal, Madére / The Church Nossa senohra do Monte, Funchal, Madeira :

 L’empereur Charles a été Béatifié le 3 Octobre 2004 / The Emperor Charles was beatified October 3, 2004 :

http://emperorcharles.org/index.html

Pour en Savoir plus / To Know more :

http://www.noblesseetroyautes.com/nr01/2011/10/charles-ier-dautriche-132-jours-dexil-a-madere-3eme-partie-la-mort-du-dernier-empereur-dautriche/

5 Mars 1855 – Naissance de Sophie

Le 5 Mars 1855 née Sophie (Sophie-Frédérique-Dorothée-Marie-Joséphe) Le 1er enfant du Couple Impériale. Elle Décéde, malheureusement 2 ans  plus tard, le 29 Mai 1857, apparemment d’une fiévre Typhoïde trés mal soignée.

Born on March 5, 1855 Sophie (Sophie-Dorothée-Marie-Frederique-Josephus) The first child of the Imperial Couple. She died, unfortunately, two years later, May 29, 1857, apparently of typhoid fever very badly treated.