A propos DELPHINE

Présidente de l'Assocation Elisabeth Impératrice d'Autriche - Reine de Hongrie (Sissi)

Présentation de l’autobiographie de l’Archiduchesse Stéphanie

18195168_1742132519135467_147115860678320552_n

le 17 Mai 2017 à 17h30 à la Maison d’Editions de Budapest  »Európa Könyvkiadó »   aura lieu la présentation de l‘autobiographie « Je devais être Impératrice » de l’Archiduchesse Stéphanie, née Princesse de Belgique et épouse de l’Archiduc Héritier Rodolphe.

On 17 May 2017 at 5.30 pm at the Publishing House of Budapest « Európa Könyvkiadó » will take place the presentation of the autobiography « I was to be Empress » of Archduchess Stéphanie, born Princess of Belgium and wife of Archduke Heir Rodolphe .

Princesse-Stephanie-De-Belgique-Je-Devais-Etre-Imperatrice-La-Derniere-Princesse-Heritiere-D-autriche-Hongrie-Livre-475491_L751610F

 

Voici trois photos de l’Archiduchesse Stéphanie : avec l’ Archiduc Rodolphe, avec Erzsie, avec le Comte Elmer de Lonyay.

Here are three photos of Archduchess Stephanie: with Archduke Rodolphe, with Erzsie, with Count Elmer de Lonyay.

e84b8e96ae6255797724427d89ee93638461b745f190e24108e9a387614e9cb7856f66478084218f29fcb68176ccbbb4

2 Expositions au Château de Nagytétény à Budapest

2 expositions sur le thème d’ Elisabeth auront lieu au Château de Nagytétény à Budapest (Hongrie) :

2 exhibitions on the theme of Elisabeth will take place at the Castle of Nagytétény in Budapest (Hungary ) :

18423808_1500313886674903_5603435023549890323_n

La première sera sur les vêtements d’Elisabeth et se déroulera le 13 Mai 2017

The first will be on Elisabeth’s clothes and will take place on May 13, 2017

18402276_1502148413158117_338720237779630744_o

la deuxième sera une exposition florale et parlera, entre autres, de la fleur préférée d’Elisabeth : la violette. Elle aura lieu les 20 et 21 Mai 2017. Tout les renseignements sur cette exposition sont dans le lien ci-dessous :

The second will be a floral exhibition and will talk about, among other things, the favorite flower of Elisabeth: the violet. It will take place on 20 and 21 May 2017. All the information about this exhibition is in the link below:

http://www.imm.hu/en/exhibits/view/450,Sisi+vir%C3%A1gai

Site d’ Elisabeth R.

16602130_954171584719257_8350119894002855046_o

Voici ci-dessous le magnifique Site de mon amie Elisabeth R.( dont j’ai à plusieurs reprises publié des photos ici même) où vous pourrez trouver de magnifique photos d’elle dans le rôle de l’Impératrice Elisabeth.

Below is the magnificent site of my friend Elisabeth R. (which I have several times published photos here) where you can find beautiful pictures of her in the role of the Empress Elisabeth.

https://sternenkaiserin.com/

16711969_956411101161972_1544539459362662990_n

24 Avril 1854

0041

En ce jour, en 1854, Franz Joseph, empereur d’ Autriche, épousa la Duchesse Elisabeth en Bavière à l’église Saint-Augustin à Vienne.

On this day, in the year 1854, Franz Joseph, Emperor of the Austria married Duchess Elisabeth in Bavaria at St. Augustine’s Church in Vienna.

Elisabeth au Palais Het Loo

15433783_1390859907625476_4561711752617830129_n

Les 12,13,14,15,16 et 17 Juin 2017 aura lieu au Palais Het Loo, aux Pays-Bas, la représentation de la comédie musical « Elisabeth » de Sylvester Levay et Michael Kunze avec dans le rôle titre Pia Douwes.

The 12,13,14,15,16 and 17 June 2017 will take place at the Het Loo Palace in the Netherlands, the performance of the musical « Elisabeth » by Sylvester Levay and Michael Kunze with the title role Pia Douwes.

Lien/Link :

http://www.stage-entertainment.nl/shows/concert/elisabeth/#global

Video :

https://www.youtube.com/watch?v=lDJ8sV9MMKc

11149504_858339237553945_6899105819544631158_n

Un article concernant une photo inédite d’Elisabeth

16996252_1282234798497718_5474934772825118738_n

J’ai trouvé un extrait d’un article en allemand qui parle d’une photo inconnue d’Elisabeth. Si quelqu’un si connait dans cette langue, pourrait-il (elle) essayer de faire une petite traduction en français. par avance merci.En attendant je poste trois photos agrandies de ce même cliché, où l’on voit bien Elisabeth avec sa sœur Hélène ainsi que ses Dames d’Honneur.

I found an excerpt from an article in German that talks about an unknown picture of Elisabeth. If someone knows in this language, could he (she) try to make a small translation into French. In advance thank you. In the meantime I post three enlarged photos of this same shot, where we see Elisabeth well with his sister Helen and his Ladies of Honor.

11063789_1133929609963257_2247943883217921943_n

 

13428430_489162557875299_1822793629070836966_n

13428430_489162557875299_1822793629070836966_nop

Anniversaire d’Elisabeth

naissance

Il y a 179 ans aujourd’hui naissait la petite Elisabeth-Amalie-Eugénie Duchesse en Bavière. L’année prochaine nous fêterons donc les 180 ans de sa naissance.

179 years ago the little Elisabeth-Amalie-Eugénie  was born in Bavaria. Next year we will celebrate the 180th anniversary of his birth.

Merci à Elsa Nilson pour la photo. Thanks to Elsa Nilson for the photo.