Lors de la Campagne pour le Prix de la Mode Viennoise 2013 certains stylistes s’étaient inspirés de Sissi.
During the campaign for the Price of the Viennese Fashion 2013 some designers were inspired by Sissi.
1989 – Vanessa Paradis en Sissi dans le le livre-album qui lui ai consacré par Pierre Terrasson : » Vanessa Paradis : les années Lolita ».
1989 – Vanessa Paradis Sissi in the book-album was dedicated to her by Pierre Terrasson: » Vanessa Paradis : les années Lolita « .
La Trilogie des « Sissi » n’est pas le premier essai de l’Histoire d’Elisabeth pour Ernst Marischka. En effet dés 1932, déjà fasciné par Elisabeth, il crée avec son frére Hubert et Fritz Kreisler une Opérette du nom de « Sissy » (avec un Y et nom pas un I) basé sur la Comédie « Sissys Brautfahrt » de Ernst Décsey et Gustav Holm. Dans le rôle titre Paula Wessely qui ressemble étonnement à Elisabeth. L »opérette sera joué au Theater an der Wien pour la première fois le 23 Décembre 1932 (95 ans, presque jour pour jour, aprés la Naissance de Sissi). Dans ce même Théatre sera joué, 60 ans plus tard, « Elisabeth das Musical » de Michael Kuntze et Sylvester Levay.
The Trilogy « Sissi » is not the first trial in history of Elisabeth for Ernst Marischka. Indeed from 1932, already fascinated by Elizabeth, he founded with his brother Hubert and Fritz Kreisler, an operetta called « Sissy » (with Y and not I) based on the comedy « Sissys Brautfahrt » by Ernst Decsey and Gustav Holm. Paula Wessely in the title role resembling astonishment to Elisabeth. The operetta will be performed at the Theater an der Wien for the first time December 23, 1932 (95 years almost to the day, after the birth of Sissi). In the same Theatre will be played, 60 years later, » Elisabeth das Musical » by Michael Kuntze and Sylvester Levay.
Paula Wessely :
Ernst Marischka :
Hubert Marischka :
wC6Q~~60_35.JPG)
Fritz Kreisler :
Exposition « L’âme de Sissi » au château de Seneffe en Belgique de septembre 2010 à février 2011.
Exhibition « L’âme de Sissi » at the castle of Seneffe in Belgium from september 2010 to february 2011.
Videos :
Liens / Links :
Sybille Binder est Elisabeth dans « Kaiserin Elisabeth von Österreich » par Georg Rendls – 1937.
Sybille Binder is Elisabeth in « Kaiserin Elisabeth von Österreich » by Georg Rendls -1937.
Voici les affiches de « Sissi future Impératrice » au Théâtre Mogador en 1959.
Here are the posters of « Sissi future Impératrice » at the Mogador Theater in 1959.
Luisa Casati costumée en Impératrice Elisabeth d’Autriche par Man Ray, 1935.
Luisa Casati dresses as Empress Elisabeth of Austria by Man Ray, 1935
http://larocaille.altervista.org/blog/2012/01/23/infiniti-auguri-alla-nomade-luisa-casati/
Voici l’ Actrice Hannah Miller jouant le rôle d’Elisabeth dans »Elisabeth, Kaiserin von Österreich ». Les deux autres acteurs de cette photographie sont Louis Victor, jouant Franz Joseph, et Franziska Frey jouant l’Archiduchesse Sophie. le contrat d’Hannah Miller a été résilié brusquement le 12 Mars 1938 avec l’Anschluss de l’Allemagne nazie: Hannah a été convoqué à l’agent de l’administrateur et a dit qu’elle ne pouvait pas continuer à travailler.
Here’s the Actress Hannah Miller playing the role of Elizabeth in « Elizabeth, Kaiserin von Österreich ». The other two players in this photograph are Victor Louis, playing Franz Joseph and Franziska Frey playing Archduchess Sophie. Hannah Miller’s contract was terminated abruptly March 12, 1938 with the Anschluss of Nazi Germany: Hannah was summoned to the agent of the administrator and told she could not continue working.
En 1998 (pour les 100 ans de la Mort d’Elisabeth) le Photographe Italien Umberto Cornale, réalise une série de Photos au Château de Laxenbourg et s’en suivra une Exposition.
In 1998 (the 100th anniversary of the death of Elizabeth) the Italian Photographer Umberto Cornale, made a series of photos at Laxenburg Castle and will follow an Exhibition.
Quelques Photos / Some Photography :
L’exposition / Exhibition :
En 1921 sort le premier film consacré à Elisabeth « Kaiserin Elisabeth von Österreich » avec Carla Nelsen dans le rôle titre.
In 1921 released the first film about Elisabeth « Kaiserin Elisabeth von Österreich » with Carla Nelsen in the lead role.
Le 28 Août 2004 à lieu l’Inauguration d’un Buste d’Elisabeth à Zandvoort (Pays-Bas).
On 28 August 2004 inauguration of a Bust of Elisabeth in Zandvoort (Netherlands).
http://www.youtube.com/watch?v=cUoMraB9vuc
http://www.naomi-pasqualle.nl/De%20Onthulling!.htm
Le 9 Septembre 1998 – presque 100 ans jour pour jour aprés sont assassinat – est inaugurée à Genêve, une Statue de l’Impératrice.
9 September 1998 – almost 100 years to the day after is murder – was opened out in Geneva, a statue of the Empress.
http://www.ge.ch/conseil_etat/1997-2001/communications/19980914b.asp
En 1931 à Londres , Sir Cecil Beaton, (célébre photographe), photographie sa soeur Barbara à l’Ocasion du « Bal des Beautés ».
In 1931 in London, Sir Cecil Beaton (famous photographer), his sister Barbara photograph at the Ocasion of « Beauties Ball ».
http://decortoadore.blogspot.fr/2011/07/moments-in-time.html
En 1955 sort sur les écrans de Cinéma le film « Sissi » de Ernest Marischka avec la jeune Romy Schneider (Sissi) et Karl-Heinz Böhm (Emperor Franz-Joseph).
In 1955 out of the Cinema screens the film « Sissi » by Ernest Marischka with the young Romy Schneider (Sissi) and Karl-Heinz Böhm (Emperor Franz Joseph).
Il sera suivi en 1956 par « Sissi Impératrice » et en 1957 par « Sissi face à son Destin ».
It will be followed in 1956 by « The young Empress » and in 1957 « Fateful years of an Empress. »
Liens / Links :
En 1932, à lieu l’inauguration d’un Monument en hommage à « Erzsébet Kiralyné » Elisabeth Reine de Hongrie. Ce Monument se trouve dans le Square Oath, à Budapest (Hongrie), non loin du pont Baptisé au nom d’Elisabeth.
In 1932, the inauguration of a monument honoring « Erzsebet Kiralyne » Queen Elisabeth of Hungary. This monument is located in the Oath Square, Budapest (Hungary), not far from the bridge Baptized in the name of Elizabeth.
Le Monument aujourd’hui / The Monument today :
