Exposition sur Klimt à la Pinacothèque de Paris

Jusqu’au 21 juin 2015, la Pinacothèque de Paris accueille l’exposition « Au temps de Klimt, la Sécession à Vienne » qui présente 180 œuvres issues des collections du musée du Belvédère de Vienne et de collections privées.  Une dernière section de l’exposition est consacrée aux arts viennois, aux anciens et raffinés métiers de l’artisanat d’art, qui ont donné naissance à des pièces de mobilier et des bijoux précieux, à de splendides céramiques, mais aussi à de complexes reconstructions d’oeuvres et de riches documents historiques, témoignages de la genèse et de l’évolution de grands artistes et d’architectes de cette époque tels Adolf Loos, Josef Hoffmann et à l’Atelier viennois.

Pour info ou pour mémoire, Klimt est le peintre qui à participé à la décoration de la Hermesvilla de Vienne.

———————————————–

Until 21 June 2015, the Pinacoteca Paris hosts the exhibition « In the time of Klimt, Vienna Secession, » which presents 180 works from the collections of the Belvedere Museum in Vienna and private collections. A final section of the exhibition is devoted to the Viennese arts, ancient and refined crafts arts and crafts, which have given rise to furniture and precious jewels, for wonderful ceramics, but also complex reconstructions of works and rich historical documents, testimonies of the genesis and evolution of great artists and architects of that time as Adolf Loos, Josef Hoffmann and the Viennese Workshop.

For info or to memory, Klimt is the painter who participated in the decoration of the Hermesvilla of Vienna.

Les Etoiles d’Elisabeth : la Reine de la Nuit plutôt que la Reine des Fées

10394583_748086878547092_8712430153917500552_n

Il y a plusieurs mois, j’avais fais un article concernant les étoiles que porte Elisabeth sur le célébre portrait de Winterhalter, en disant que Elisabeth s’était inspirée de la Reine des Fées, Titania, d’un Songe d’une Nuit d’Eté de Shakespeare qu’elle avait vu au Burgtheater de Vienne en 1865. Mais il semblerait qu’elle se serai plutôt inspirée de la Reine de la Nuit dans la Flûte Enchantée de Mozart lors d’une représentation à l’Opéra de Vienne. C’est le Joailler Wolfgang Köchert qu’il le précise dans l’émission de Franck Ferrand « l’Ombre d’un Doute : Vienne, ombres et lumières.

J’ai donc recherchés des photos qui dateraient approximativement de cette date (mais pas forcement celle que Sissi a vu) et des dates ultérieures ainsi que des dates beaucoup plus récentes. Voici le résultat de mes recherches :

                                       —————————————

There are several months, I made an article about the stars that Elisabeth wear on the famous portrait by Winterhalter, saying that Elisabeth was inspired by the Queen of the Fairies, Titania in  a Midsummer Night s ‘ dream by Shakespeare she had seen at the Burgtheater in Vienna in 1865. But it seems that she will be more inspired by the Queen of the Night in Mozart’s Magic Flute during a performance at the Vienna State Opera. This is the Joailler Wolfgang Köchert specified in the french documentary of Franck Ferrand « l’Ombre d’un Doute : Vienne, ombres et lumières.

So I searched pictures  back approximately that date (but not necessarily one that saw Sissi) and subsequent dates, and much more recent dates. Here are the results of my research:

1865 :

487px-Louise_Michaeli_som_Nattens_drottning

1879 :

0011

1894 :

Louise_michaeli_som_nattens_drottning_nornan_1894

1912 :

0021

1964 :

https://www.youtube.com/watch?v=KZEovluFn38

2001 :

https://www.youtube.com/watch?v=UWnKw6CFS2A

2010 :

https://www.youtube.com/watch?v=UXOYcd6KZ0E

Exposition « Soie, dentelle, hermine » prolongée pour la seconde fois

Sisi-museo

L’exposition « Soie, dentelle, hermine » au Palais de la Hofburg de Vienne (Autriche) prolongée pour la seconde fois, cette fois-ci jusqu’au 15 Mars. Il semblerait que par la suite un certain nombre de pièces partirai pour l’ exposition qui se déroulera au Pays-Bas à partir du mois d’Avril et dont je vous ai parlé le 23 Février.

The exhibition « Silk, lace, Ermine » at the Hofburg Palace in Vienna (Austria) extended for the second time, this time until March 15. It seems that subsequently a number of pieces leave for the exhibition to be held in the Netherlands from April and I talked about you on February 23.

http://www.hofburg-wien.at/en/nc/service/news/newsstart-detail/artikel/seide-spitze-hermelin.html

Bustes d’Elisabeth et François-Joseph au Château de Beloeil en Belgique

Voici des photos de bustes de l’Impératrice et de l’Empereur qui se trouvent au Château de Beloeil en Belgique :

Here are pictures of busts of the Empress and the Emperor are at Beloeil Castle in Belgium :

3218185663_2_4_6GGakpdkb23_la10beloei46CCF24022015_00000

Si trouve aussi une copie d’un portrait de l’Impératrice Eugénie / If also a copy of a portrait of the Empress Eugenie : 

3218185663_2_10_aftviS4x3218185663_2_12_R5jRhWWx

Ainsi que des portraits de certains membres de la Famille Impériale au temps de l’Impératrice Marie-Thérèse / As well as portraits of some members of the Imperial Family to the time of Empress Maria Theresa :

L’Impératrice Marie-Thérèse / Empress Maria Theresa :

beloei59

Archiduchesse Marie-Antoinette, Reine de France / Archduchess Marie Antoinette, Queen of France :

img_1311

Archiduchesse Marie-Christine, Duchesse de Saxe-Teschen / Archduchess Marie-Christine, Duchess of Saxe-Teschen :

Marie-chistine

Et voici deux vues du Château de Beloeil / And here are two views of the Beloeil Castle :

anx-0a10a1_cha10

http://www.chateaudebeloeil.com/fr 

http://marie-antoinette.forumactif.org/t470-le-chateau-de-beloeil

Merci à Dominique Brichard pour son aide / Thanks to Dominique Brichard for help.

700e Publication

700

Aujourd’hui, 23 Février 2015, j’ai posté ma 700e Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »

Today, February 23, 2015, I posted my 700th Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »

Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas

paleis-het-loo 01

Du 10 Avril au 27 Septembre 2015 le Palais Het Loo, au Pays Bas, abritera une exposition sur Elisabeth : « Sisi, Contes de fées et réalités ».

From 10 April to 27 September 2015 at the Palace Het Loo in the Netherlands,there will be an exhibition about Elisabeth « Sisi, Fairy Tales and realities. »

https://www.paleishetloo.nl/en/agenda/sisi/

paleis-het-loo

Exposition à Miskolc : les photos

Musée Miskolc

Voici quelques photos de l’exposition qui a eu lieu au Musée Otto Herman de Miskolc en Hongrie  le 20 Février :

Here are some pictures of the exhibition held at the Museum Otto Herman Miskolc in Hungary on February 20 :

009008 007 006 005 004 003 002 001 010 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_23 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_1 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_33 

http://minap.hu/cikkek/erzsebet-kiralyne-es-divat

http://www.eszak.hu/cimlap/2015/02/20/erzsebet-kiralyne-es-a-divat.eszak

http://old.minap.hu/mivid.php?ext.a48311

1ere Collaboration avec Joêlle Cornu pour la 2eme édition de sa Conférence sur Elisabeth

14 Mars 2015

Le 14 Mars 2015, Joëlle Cornu refaira sa conférence sur Elisabeth, celle-là même qu’elle avait fait les 9 et 16 Octobre 2014. La différence est que cette fois-ci, elle m’a associée – et donc par ce biais, l’Association Elisabeth - à cette Conférence. Et je l’en remercie chaleureusement.