En repos

jai_besoin_de_repos_frettili1301

Bonjour à tous,

Je suis rentrée de vacances juste aprés le 15 Août, comme je vous l’avais annoncé. Mais suite à une hopitalisation en urgence la dernière semaine, je prends un peu de repos depuis. Je reviendrai vers vous dans quelques temps pour de nouvelles infos sur Elisabeth et j’essaierai aussi de rattraper le retard. Veuillez m’en excuser.

Amitiés.

                           —————————————————–

Hello everyone,

I just got back from vacation after August 15, as I had predicted. But following a hopitalisation emergency last week, I take a little rest since. I come to you in some time for new info about Elisabeth and I will also try to catch up. I apologize.

See you soon.

En vacances

keep-calm-je-suis-en-vacances

Un petit mot pour vous dire que je suis en vacances pendant 3 semaines. Je reviendrai vers vous vers la mi-Août. Bonnes vacances à tous.

A quick note to tell you that I’m on vacation for 3 weeks. I come to you in mid-August. Happy holidays to all.

« l’Impératrice Eugénie entourée de ses Dames d’Honneur » de Franz Xavier Winterhalter : Version Maria Varga

Ensemble 01

Cette fois, il ne s’agit pas d’un sujet sur Elisabeth mais plutôt sur l’Impératrice Eugénie de France. Une nouvelle création de Maria Varga : elle donne  »sa » version  de tableau de Franz Xavier Wintehalter « l’Impératrice Eugénie entourée des ses Dames d’Honneur ». Elle situe quand même sa création dans le Parc du Château de Gödöllö en Hongrie, où Elisabeth adorait se rendre.

This time it is not a subject  about Elisabeth but rather Empress Eugenie of France.A new creation from Maria Varga: She gives « her » version of  Franz Xavier Wintehalter painting   »Empress Eugenie surrounded by her ladies in waiting. » She still her creation in the  Park Godollo Castle in Hungary, where Elisabeth loved to go.

L’original / Original Painting :

Moi - Eugénie - modéleMoi - Eugénie - modéle 2

Bernadett :

Bernadett 01Bernadett 02Bernadett 03Bernadett 04

Vanda :

 Vanda 01Vanda 02Vanda 03Vanda 04

Melinda O :

Mélinda O 01Mélinda O 02Mélinda O 03Mélinda O 04

Anna :

Anna 01Anna 02Anna 03Anna 04

Melinda K :

Mélinda K 01Mélinda K 02Mélinda K 03Mélinda K 04

Moi / Me :

Moi - Eugénie - Esquisse 02Moi - Eugénie - Esquisse 01Moi - Eugénie - Dessin Final 01Moi - Eugénie - Dessin Final 02

 

Mariage de l’Archiduchesse Magdalena de Habsbourg-Lorraine : les Photos

1103981_w747h560v53192_h2

Il y a quelques jours je vous parlais du Mariage de l’Archiduchesse Magdalena de Habsbourg-Lorraine avec Sebastian Bergmann. Le Mariage a eu lieu aujourd’hui Samedi 19 Juillet 2014. Voici quelques photos :

There are some days I told you about the Marriage of the Archduchess Magdalena von Habsburg with Sebastian Bergmann. Marriage took place today Saturday, July 19, 2014 Here are some pictures :

1103969_w747h560v36162_h221103994_w747h560v43948_20140719194954_6g8a7qfwxat1bhzo9bbh 1103970_w747h560v63132_h21 1103971_w747h560v55253_h20 1103972_w747h560v7996_h19 1103973_w747h560s1v28440_h17 1103974_w747h560v29247_h16 1103975_w747h560v60790_h15 1103976_w747h560v60861_h12 1103977_w747h560s1v1798_h11 1103978_w747h560s1v30274_h9 1103979_w747h560v851_h7 1103980_w747h560v27527_h4 1103981_w747h560v53192_h2 1103985_w747h560v47515_h43 1103986_w747h560v11350_h41 1103987_w747h560v14574_h40 1103988_w747h560v13290_h39 1103989_w747h560v22604_h38 1103990_w747h560v54011_h379288_10201544759099318_5153328862871158053_n10527341_10201544765139469_1478788987709111363_n 10486050_10201544763819436_2859213078062771934_n001003005 004

http://www.news.at/a/hochzeit-habsburg-lothringen-bergmann

http://www.nachrichten.at/nachrichten/society/Kaiserhochzeit-bei-Kaiserwetter-in-Bad-Ischl;art411,1446954

http://mannodenoto.overblog.com/archive/2014-07/

http://www.noblesseetroyautes.com/2014/07/mariage-imperial-a-bad-ischl/#more-88800

Sissi Swiss Tour

2375

La ville de Montreux organise un circuit sur les pas de Sissi dans cette belle ville de Suisse. Pour toutes information, suivez ce lien :

http://www.sissiswisstours.ch/68/bienvenue

Montreux organizes a tour in the footsteps of Sissi in this beautiful city of Switzerland. For information, follow this link :

http://www.sissiswisstours.ch/68/bienvenue?&wslanguage=en

Merci à Cécile Lafon  pour l’info / Thanks to Cécile Lafon for this information.

Mariage d’une arrière petit-fille d’Elisabeth et François-Joseph

Magdaléna

Mariage Habsbourg à Bad Ischl…. Ce samedi  Magdalena de Habsbourg-Lorraine – fille de l’Archiduc Markus et donc arrière petite-fille de l’empereur François-Joseph et de l’impératrice Sissi - épouse son fiancé Sebastian Bergmann. Félicitations à l’heureux couple et aux Familles.

 Habsburg Wedding in Bad Ischl …. This Saturday Magdalena von Habsburg – daughter of Archduke Markus and therefore great-granddaughter of Emperor Franz Joseph and Empress Sissi - married her fiance Sebastian Bergmann. Congratulations to the happy couple and families.

Mariage du Prince Amadéo de Belgique – Archiduc d’Autriche : les photos

Amadéo 1

En ce jour, 5 Juillet 2014 ( et comme annoncé il y a quelques jours) à eu lieu le Mariage du Prince Amadéo de Belgique – Archiduc d’Autriche avec Elisabetta Maria Rosboch von Wolkenstein. Voici quelques liens qui vous permettrons de voir les nombreuses photos prises lors du Mariage.

On this day, July 5, 2014 (as announced a few days ago) took place the marriage of Prince Amadeo of Belgium – Archduke of Austria with Elisabetta Maria von Wolkenstein Rosboch. Here are some links that will allow you to see the many photos taken at the wedding.

http://vivamaxima.centerblog.net/5.html

http://vivamaxima.centerblog.net/4.html

http://vivamaxima.centerblog.net/3.html

http://vivamaxima.centerblog.net/2.html

Merci au Blog « Viva Maxima » pour les liens concernant les photos / Thanks to the Blog « Viva Maxima » for links to the pictures.

Sissi par Vincent Guillard

222428_162346663907324_2038551661_n

j’ai trouvé ce site sur le net. C’est un créateur qui fait, en autres, des robes de mariées et des reproductions des robes de Sissi-Romy Schneider. Voici le Site :

I found this website on the net. This is a designer who is, among others, wedding dresses and gowns reproductions Sissi-Romy Schneider. Here is the site :

http://www.vincent-guillard-creations.fr/photos

https://www.facebook.com/vincent.guillard.haute.couture?hc_location=timeline#!/vincent.guillard.haute.couture?hc_location=timeline

521641_162346840573973_1716663960_n487289_162346780573979_1511260944_n 486283_162346893907301_1130391564_n 311240_162346617240662_1738505197_n 285675_162346570574000_880947919_n 254218_162346907240633_1658527113_n 222428_162346663907324_2038551661_n 76671_162346750573982_1165801357_n

Mariage du Prince Amadéo de Belgique – Archiduc d’Autriche

Amadéo

Le 5 Juillet 2014, le Prince Amadéo de Belgique-Archiduc d’Autriche ( sa mère est la Princesse Astrid de Belgique et son père est l’Archiduc Lorenz d’Autriche-Esté – titré Prince de Belgique, ainsi quer tout sa descendance, en 1995) épousera Elisabetta Maria Rosboch von Wolkenstein. Amadéo est l’arrière peti-fils de l’Empereur Charles et de L »Impératrice Zita, qui comme vous le savez sont les successeurs de François-Joseph et Elisabeth.

On 5 July 2014, Prince Amadeo of Belgium, Archduke of Austria (his mother is Princess Astrid of Belgium and his father Archduke Lorenz of Austria-Este – titled Prince of Belgium, as well as all its offspring, 1995) married Elisabetta Maria von Wolkenstein Rosboch. Amadeo is the great grand-son of the Emperor Charles and Empress Zita, who as you know are the successors of Franz Joseph and Elisabeth.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Amedeo_de_Belgique

28 juin 1914 – 28 Juin 2014. 100 ans de l’assassinat de l’Archiduc François-Ferdinand

Assasinat

Il y a 100 ans aujourd’hui, jour pour jour, étaient assasinés l’Archiduc François-Ferdinand d’Autriche-Este – héritier présomptif du trône d’Autriche-Hongrie - et son épouse, la duchesse Sophie de Hohenberg, par Gavrilo Princip qui avait des liens avec la Main Noire, une organisation militaire secrète. Un mois plus tard commençait le 1er grand Conflit Mondial qui allait duré 4 ans et faire des millions de morts.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois-Ferdinand_d%27Autriche

http://fr.wikipedia.org/wiki/Attentat_de_Sarajevo

http://fr.wikipedia.org/wiki/Premi%C3%A8re_Guerre_mondiale

There are 100 years today were murdered Archduke Franz Ferdinand of Austria-Este – heir to the throne of Austria-Hungary – and his wife, Duchess Sophie of Hohenberg, by Gavrilo Princip who had links with the Black Hand, a secret military organization. A month later began the first great World Conflict which was over 4 years and make millions of deaths.

http://en.wikipedia.org/wiki/Archduke_Franz_Ferdinand_of_Austria

http://en.wikipedia.org/wiki/Assassination_of_Archduke_Franz_Ferdinand_of_Austria

http://en.wikipedia.org/wiki/World_War_I

attentat-sarajevoAssasinat020 001 002 003 004 005 006 007 009 010 4069-6401 012 013 014 015 016 017 018 019

Secrets d’histoire : François-Ferdinand ou la fin du monde

Secrest d'histoire Sarajevo

Samedi 28 Juin 2014 à 16h20 sur France 2 :

Exceptionellement le Samedi, à l’occasion des 100 ans de l’Assasinat de L’archiduc François-Ferdinand et de la Duchesse Sophie de Hohenberg, Stéphane Bern présentera Secrets d’Histoire : François- Ferdinand ou la fin du monde…. A ne pas rater.

http://www.france2.fr/emissions/secrets-d-histoire/francois-ferdinand-ou-la-fin-du-monde_247729

À l’occasion du centenaire de l’ attentat de Sarajevo….

attentat-sarajevo

À l’occasion du centenaire de l’ attentat de Sarajevo, FRANCE 24 revient, tout au long de la semaine, sur ce 28 juin 1914 qui entraîna l’Europe puis le monde dans la Grande Guerre, par le jeu des alliances. Un siècle plus tard, des zones d’ombres persistent toujours autour des évènements de cette funeste journée.

On the occasion of the centenary of the Sarajevo assassination, FRANCE 24 returns, throughout the week, on June 28, 1914 which resulted in Europe and the world in the Great War, through the alliances. A century later, the shadows still remain about the events of that fateful day.

http://www.france24.com/fr/europe/20140620-1914-2014-dossier-attentat-sarajevo-grande-guerre-mondiale-francois-ferdinand-empire-austro-hongrois/#./?&_suid=1403788285218013144952704376944

Une paire de Chaussure et une paire de Gants ayant appartenus à Elisabeth, dans un Musée de Toronto au Canada

toronto

Un paire de gants et une paires de chaussures ayant appartenus à Elisabeth seront exposés au Bata Shoe Museum de Toronto au Canada, lors de l’exposition temporaire  FASHION VICTIMS : THE PLEASURES AND PERILS OF DRESS IN THE 19TH CENTURY qui aura lieu du 18 Juin 2014 au 30 Juin 2016.

A pair of gloves and a pair of shoes that belonged to Elisabeth will be exposed to the Bata Shoe Museum in Toronto, Canada, during the exhibition FASHION VICTIMS: THE PLEASURES AND PERILS OF DRESS IN THE 19TH CENTURY taking place from 18 June 2014 to 30 June 2016.

http://www.batashoemuseum.ca/exhibitions/fashion_victims/index.shtml

Merci à Cécile Lafon pour cette info / Thanks to Cécile Lafon for this information.