Un article concernant une photo inédite d’Elisabeth

16996252_1282234798497718_5474934772825118738_n

J’ai trouvé un extrait d’un article en allemand qui parle d’une photo inconnue d’Elisabeth. Si quelqu’un si connait dans cette langue, pourrait-il (elle) essayer de faire une petite traduction en français. par avance merci.En attendant je poste trois photos agrandies de ce même cliché, où l’on voit bien Elisabeth avec sa sœur Hélène ainsi que ses Dames d’Honneur.

I found an excerpt from an article in German that talks about an unknown picture of Elisabeth. If someone knows in this language, could he (she) try to make a small translation into French. In advance thank you. In the meantime I post three enlarged photos of this same shot, where we see Elisabeth well with his sister Helen and his Ladies of Honor.

11063789_1133929609963257_2247943883217921943_n

 

13428430_489162557875299_1822793629070836966_n

13428430_489162557875299_1822793629070836966_nop

Mystére éclairci pour une des photos

10011527_10203729889555661_1160665235830065729_n

Suite au sujet précédent, le mystére est éclairci pour au moins une des photos. Voici l’originale :

Following the previous topic, the mystery is cleared for at least one photo. Here is the original:

image021

http://www.all-art.org/history658_photography2.html

J’ai trouvé la photo de Sissi et celle de Rodolphe utilisées pour le montage. je n’ ai malheureusement pas trouvé celle de François-Joseph, alors si quelqu’un à une petite idée… qu’il ou elle m’envoie le photo.

I found the photo of Sissi and the Rodolphe used for photomontage. unfortunately I ‘ven’t found the photo of Franz Joseph, so if someone have an idea … he or she sends me the picture. 

Sissi :

001

Rodolphe :

026

Merci à Elisabeth Marie Windischgrätz pour le lien où j’ai trouvé la photo originale / Thanks to  Elisabeth Marie Windischgrätz for the link where I found the real photo.

3 photos inédites d’ Elisabeth ?

 Voici 3 photos, soit-disant, inédites d’ Elisabeth. Mais est-ce vraiment elle (surtout pour la 3e) et n’est-ce pas surtout des montages faits avec d’autres photos ? A votre avis…. En tout cas, moi je suis sceptique !!!!

Here are 3 photos, supposedly, unpublished Elisabeth. But is it really her (especially the 3rd) and is not it mostly montages made ​​with other photos? In your opinion …. In any case, I am skeptical!!

1620459_10203729118336381_3036143507880357667_n10011527_10203729889555661_1160665235830065729_n$T2eC16F,!)kFIe3hdCcIBSdMJqhG7g~~60_58

Un nouvelle photo colorisée d’Elisabeth

10157275_651877984886167_991840637_n

Je vous avez déjà présenté quelques photos colorisées d’Elisabeth. En voici une nouvelle que j’ai trouvée sur le groupe Facebook de mon amie Elsa, qui est aussi consacré à Elisabeth.

I have already submitted some photos colorized of Elizabeth. Here is a new that  I found on the Facebook group of my friend Elsa, which is also dedicated to Elizabeth.

https://www.facebook.com/#!/pages/Elisabeth-A-E-Wittelsbach/411031145637520?fref=ts

Photographies de Manfred Horvath

f1l070230

Voici des photographies du Palais de la Hofburg, du Château de Schönbrunn de la Villa Hermes, de Vienne et de Budapest par le Photographe Mandfred Horvath. Mais peut-être trouverez-vous d’autres photos en parcourant sont Site ?

Here are photographs of the Hofburg, Schoenbrunn Palace of Villa Hermes, Vienna and Budapest by photographer Mandfred Horvath. But maybe you can find more pictures are browsing Site ?

Hofburg :

http://www.manfredhorvath.at/?p=0&s=hofburg+wien

Schönbrunn :

http://www.manfredhorvath.at/?p=0&s=Schloss+Sch%C3%B6nbrunn

Hermesvilla :

http://www.manfredhorvath.at/?s=Hermesvilla

Vienne :

http://www.manfredhorvath.at/?s=Wien

Budapest :

http://www.manfredhorvath.at/?s=Budapest

Une Magnifique version du portrait aux Etoiles

Voici une Magnifique version du portrait aux Etoiles de Franz-Xaver Winterhalter.

Here is a magnificent version of the portrait with Stars of Franz Xaver Winterhalter.

23silence:</p><br />
<p>Franz Xaver Winterhalter (1805-1873) - Kaiserin Elisabeth von Österreich, Porträt der Kaiserin mit Diamantsternen im Haar<br /><br />

 Vous pourrez retrouver ce portrait et pleins de peintures et portraits qui vont sur toutes la période de la 2eme moitié du XIXe Siècle (ainsi d’autres d’Elisabeth) dans ce Site. 

You can find this portrait and full of paintings and portraits that go on all the time of the 2nd half of the nineteenth century (and other Elisabeth) in this Site.

http://artofthevictorianera.tumblr.com/