Voici le Programme du Château de Gôdöllö (en Hongrie) pour l’année 2013 :
Here Programme of the Castle of Gödöllö (Hungary) for the year 2013 :
http://www.kiralyikastely.hu/programs
Certains évènements concernent ou sont en rapport avec Elisabeth, mais vous trouverez sur ce Site beaucoup d’autres choses.
Some events involve or are related to Elisabeth, but you will find on this site a lot of other things.
Du 11 au 15 Février 2013 aura lieu le « Habsburg Campiglio » dans les Dolomites (Italie).
From 11 to 15 February 2013 will be the « Habsburg Campiglio » in the Dolomites (Italy).
http://www.campigliodolomiti.it/lang/EN/eventi/dettaglio/habsburg_campiglio,1955.html
le 7 Février 2013 à eu lieu l’Opernball de Vienne. Il était en hommage à Elisabeth
February 7, 2013 took place in Vienna Opernball. It was a tribute to Elisabeth.
http://www.news.at/a/opernball-harald-gloeoeckler-hommage-kaiserin-sisi
http://www.wien-konkret.at/veranstaltungen/wiener-ballkalender/opernball/
http://www.wiener-staatsoper.at/Content.Node/home/opernball/Allgemein.de.php
Présentation d’un nouveau livre sur l’Impératrice à l’Université de Graz (Autriche).
Presentation of a new book on the Empress at the University of Graz (Austria).
http://on.uni-graz.at/de/forschen/article/wahrnehmung-des-todes/
Le grand Bal des Débutantes à Milan (Italie) à eu lieu le 26 Janvier 2013 à 19h30.
The grand Ball Beginners held in Milan (Italy) January 26, 2013 at 19:30.
Liens / Links :
Videos :
Dans son N° 5 de Décembre 2012 – Janvier 2013, le Figaro-Histoire publie un dossier sur l’Archiduc François-Ferdinand : « François Ferdinand l’inconnu de Sarajevo ».
In No. 5 of December 2012 – January 2013, Le Figaro published a case-history of the Archduke Franz Ferdinand « Franz Ferdinand unknown man of Sarajevo ».
Voici des nouvelles de la Comédie Musicale « Sissi l’Impératrice Liberté » dont je vous avez parlé il y a quelques mois. Voici le Trailer :
Here are news of the French Musical Comedy« Sissi l’Impératrice Liberté » that I told you a few months ago. Here is the trailer :
« https://www.facebook.com/video/embed?video_id=10151348819006484 »
https://www.facebook.com/groups/Erzsebet715921/#!/sissi.limperatriceliberte?fref=ts
Le Magazine « La nouvelle revue de l’Histoire » consacre une partie de sa nouvelle Edition à Sissi et au membres de la Famille de Habsbourg :
Magazine « The magazine of history » devotes part of its new Edition to Sissi and members of the Habsburg family :
Du 13 Avril au 23 Juillet 2013, au Château de Compiègne, se tiendra une exposition sur le Roi Louis II de Bavière.
From April 13 to July 23, 2013, at the Château de Compiègne, will be an exhibition on the King Ludwig II of Bavaria.
Le 6 Janvier 2013 la statue de Cire d’Elisabeth, provenant du Musée Madame Tussauds, était exposée dans le Hall de l’Office du Tourisme de Vienne. De nombreuses personnes se sont faites photographiées à côté d’elle.
On January 6, 2013 Wax statue of Elisabeth, from Madame Tussauds, was exposed in the Hall of the Vienna Tourist Board. Many people are photographed next to her.
Concert à Vienne pour la Nouvelle Année 2013 : Inspiration Sissi.
Concert in Vienna for New Year 2013: Inspiration Sissi.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zq_Sd6o7nqw
Le n° 14 de « Point de vue – Histoire » est consacré à Elisabeth :
No. 14 « Point de vue – Histoire » is dedicated to Elizabeth :
Le 29 Novembre 2012 à 17h00, Conférence sur l’Impératrice au Musée Provincial de la Région de Potenza (Italie).
November 29, 2012 17:00 Conference on Empress at Museum Region Potenza (Italy).
International Conference – 22-24 November 2012 – Low Gallery of Versailles Castle :
Le 10 Novembre 2012 au Palazzo Brancaccio à Rome (Italie), a eu lieu le Grand Bal Sissi (Il Gran Ballo di Sissi) en Hommage à Elisabeth.
On November 10, 2012 at Palazzo Brancaccio in Rome (Italy), took place on Grand Bal Sissi (Il Gran Ballo di Sissi) in Tribute to Elizabeth.
https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=_wTKDkvQ92o