Messe en mémoire de l’Impératrice Zita

Zita

Le mercredi 6 mai 2015 à 19 heures aura lieu une messe en souvenir de l’impératrice Zita d’Autriche, née princesse de Bourbon-Parme en l’église Sainte Elisabeth de Hongrie(195, rue du Temple – 3ème arrondissement de Paris – métro République) à l’initiative d’Elizabeth Monfort, Secrétaire Générale de l’association pour la béatification de l’Impératrice. Son petit-fils l’archiduc Rudolf d’Autriche, fils de l’archiduc Charles Louis, sera présent.

On Wednesday, May 6, 2015 à 19 hours will be a Mass in memory of the Empress Zita of Austria, born Princess of Bourbon-Parma, the Church of St. Elizabeth of Hungary (195, rue du Temple – Paris 3rd arrondissement – Metro Republic) at the initiative of Elizabeth Monfort, General Secretary of the Association for the Beatification of Empress Zita. His grand-son of Archduke Rudolf of Austria, son of Archduke Charles Louis, will be present.

Source : Noblesse et Royauté.

Inauguration de l’ exposition Sissi au Palais Het Loo

10985664_858322290888973_8321150699382648238_n

Aujourd’hui Jeudi 9 Avril, a été inauguré, en la présence de la princesse Margriet des Pays-Bas et de l’archiduc Michael d’Autriche (descendant de Sissi) l’exposition « Sissi entre mythe et réalité » au Palais Het Loo à Apeldoorn prés dAmsterdam (Pays-Bas).

Participait également à cette inauguration  Pia Douwes, une chanteuse et actrice néerlandaise, qui à longtemps interprété le rôle de Sissi dans la comédie musicale « Elisabeth » à Vienne mais aussi dans son pays natal.

cette exposition est dirigée par Olivia Lichtscheidl qui s’occupe du Musée Sissi de Vienne (Autriche) d’où proviennent plusieurs objets de l’ exposition.

Cette exposition durera du 10 Avril au  27 Septembre 2015.

—————————————-

Today Thursday, April 9 was inaugurated in the presence of Princess Margriet of the Netherlands and  Archduke Michael of Austria (Sissi down) the exhibition « Sissi between myth and reality » in Het Loo palace at Apeldoorn  near Amsterdam (Netherlands).

Also participating in the inauguration Pia Douwes, a Dutch actress and singer, who in a long time played the role of Sissi in the musical « Elisabeth » in Vienna but also in his native country.

This exhibition is led by Olivia Lichtscheidl that deals with the Sisi Museum in Vienna (Austria) from which several objects of the exhibition.
The exhibition will run from 10 April to 27 September 2015.

10930930_858342637553605_494388026447049583_n 11050659_858361144218421_5863764319380545167_n11150331_858369790884223_2026619395200969625_nA32 A31 11150482_858360920885110_6812657695394851570_n 11149504_858339237553945_6899105819544631158_n 11140103_858343040886898_1768077831919302746_n 11130279_858343027553566_5412446053504234677_n 11143317_858361307551738_1870147657119032137_n 11129831_858360957551773_862214466333260593_n 11121105_858360987551770_6193076066150824515_n 11088349_858339277553941_1860630374181789988_n 11074587_858360977551771_7208800864661420526_n 11065946_858046380916564_777242914470480313_n 11038564_858342794220256_1193315860560144540_n 10731071_858361134218422_2451248887741882970_n PPE150409176PPE15040981 PPE15040970 a33 11150407_858361050885097_2953505324080586096_n 11150299_858361284218407_3821932299722121117_n 11149417_858360864218449_5651078118113381166_n 11149349_858339337553935_8535014720311796714_n 11148781_858339217553947_8987912509801035211_n 11146196_858431464211389_4991103697878413561_n 11147082_858361000885102_5485061076532151226_n 11133764_858454804209055_5441936030428088641_n 11133723_858360874218448_8821365822216067330_n 11111039_858339290887273_6779548766401066901_n 11059439_858339334220602_2357230931040577237_n 11037221_858361094218426_7841062352470778576_n 10995896_858339324220603_596326819041010205_n 10930882_858361037551765_6761385157404254535_n

https://www.youtube.com/watch?v=qaZVs8J0hE0#t=36

http://www.dagjeweg.nl/nieuwsredactie/20433/Sisi,%20het%20sprookje%20voorbij

http://edwinjanssen.photoshelter.com/search?I_DSC=20150409+sisi&I_SDATE[MM]=&I_SDATE[DD]=DD&I_SDATE[YYYY]=YYYY&I_EDATE[MM]=&I_EDATE[DD]=DD&I_EDATE[YYYY]=YYYY&I_CITY=&I_ORIENTATION=&I_SORT=RANK&I_DSC_AND=t&V_ID=&G_ID=&_ACT=search

Merci à Dominique Brichard pour les infos / Thanks to Dominique Brichard for the informations.

Exposition sur Klimt à la Pinacothèque de Paris

Jusqu’au 21 juin 2015, la Pinacothèque de Paris accueille l’exposition « Au temps de Klimt, la Sécession à Vienne » qui présente 180 œuvres issues des collections du musée du Belvédère de Vienne et de collections privées.  Une dernière section de l’exposition est consacrée aux arts viennois, aux anciens et raffinés métiers de l’artisanat d’art, qui ont donné naissance à des pièces de mobilier et des bijoux précieux, à de splendides céramiques, mais aussi à de complexes reconstructions d’oeuvres et de riches documents historiques, témoignages de la genèse et de l’évolution de grands artistes et d’architectes de cette époque tels Adolf Loos, Josef Hoffmann et à l’Atelier viennois.

Pour info ou pour mémoire, Klimt est le peintre qui à participé à la décoration de la Hermesvilla de Vienne.

———————————————–

Until 21 June 2015, the Pinacoteca Paris hosts the exhibition « In the time of Klimt, Vienna Secession, » which presents 180 works from the collections of the Belvedere Museum in Vienna and private collections. A final section of the exhibition is devoted to the Viennese arts, ancient and refined crafts arts and crafts, which have given rise to furniture and precious jewels, for wonderful ceramics, but also complex reconstructions of works and rich historical documents, testimonies of the genesis and evolution of great artists and architects of that time as Adolf Loos, Josef Hoffmann and the Viennese Workshop.

For info or to memory, Klimt is the painter who participated in the decoration of the Hermesvilla of Vienna.

Exposition « Soie, dentelle, hermine » prolongée pour la seconde fois

Sisi-museo

L’exposition « Soie, dentelle, hermine » au Palais de la Hofburg de Vienne (Autriche) prolongée pour la seconde fois, cette fois-ci jusqu’au 15 Mars. Il semblerait que par la suite un certain nombre de pièces partirai pour l’ exposition qui se déroulera au Pays-Bas à partir du mois d’Avril et dont je vous ai parlé le 23 Février.

The exhibition « Silk, lace, Ermine » at the Hofburg Palace in Vienna (Austria) extended for the second time, this time until March 15. It seems that subsequently a number of pieces leave for the exhibition to be held in the Netherlands from April and I talked about you on February 23.

http://www.hofburg-wien.at/en/nc/service/news/newsstart-detail/artikel/seide-spitze-hermelin.html

Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas

paleis-het-loo 01

Du 10 Avril au 27 Septembre 2015 le Palais Het Loo, au Pays Bas, abritera une exposition sur Elisabeth : « Sisi, Contes de fées et réalités ».

From 10 April to 27 September 2015 at the Palace Het Loo in the Netherlands,there will be an exhibition about Elisabeth « Sisi, Fairy Tales and realities. »

https://www.paleishetloo.nl/en/agenda/sisi/

paleis-het-loo

Exposition à Miskolc : les photos

Musée Miskolc

Voici quelques photos de l’exposition qui a eu lieu au Musée Otto Herman de Miskolc en Hongrie  le 20 Février :

Here are some pictures of the exhibition held at the Museum Otto Herman Miskolc in Hungary on February 20 :

009008 007 006 005 004 003 002 001 010 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_23 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_1 erzsebet_ruhak_150220_fkcs_33 

http://minap.hu/cikkek/erzsebet-kiralyne-es-divat

http://www.eszak.hu/cimlap/2015/02/20/erzsebet-kiralyne-es-a-divat.eszak

http://old.minap.hu/mivid.php?ext.a48311

« Sissi et ses enfants » de Hanne Egghardt,

Sissi et ses enfants

le 25 février 2015 paritra un nouvelle biographie suer Elisabeth  « Sissi et ses enfants » par Hanne Egghardt. Voici le résumé :

« Sait-on que la célèbre impératrice d’Autriche mit au monde quatre enfants ? Et que le destin semble s’être acharné à la meurtrir à travers eux ? Parce qu’on la jugea inapte à pouvoir s’en occuper, on lui retira sa première petite fille, Sophie, qui fut confiée aux soins de sa terrible belle-mère, l’archiduchesse Sophie. La malheureuse enfant mourut à deux ans. Aucune intimité ne lia l’impératrice à sa seconde fille, l’archiduchesse Gisèle, qui lui fut également arrachée pour être élevée par sa grand-mère : elle fut mariée dès l’âge de seize ans à un prince de Bavière ! Plus tard, son fils unique, le prince héritier Rodolphe, doté d’un caractère fragile et exalté, se suicida à Mayerling dans les bras de sa maîtresse après qu’on l’eut marié à une princesse de Belgique qu’il n’aimait pas. Ce fut seulement avec sa dernière fille Marie-Valérie, née dix ans après ses autres enfants, que Sissi eut enfin la possibilité de nouer une relation maternelle : elle imposa à la cour son désir de l’éduquer elle-même et la poussa à faire un mariage d’amour en résistant à toutes les pressions d’État. Mais, pour cette dernière, la tutelle d’une mère aussi excentrique ne fut pas de tout repos… Hanne Egghardt nous plonge dans l’intimité de la famille impériale et nous révèle un visage méconnu d’Elisabeth, impératrice d’Autriche. »

« Sissi et ses enfants », Hanne Egghardt, traduit de l’allemand par Sylvie Goguel, Pygmalion, 2015, 246 p.

Merci à Dominique Brichard pour l’info.

Exposition au Musée de Miskolc (Hongrie)

Musée Miskolc

Le 20 Février à 17h00 aura lieu un exposition appelée « La Reine Elisabeth et le Mode » au Musée Otto Herman de Miskolc en Hongrie.

 February 20 at 17:00 will have an exhibition called « Queen Elisabeth and the mode « at  Otto Herman Museum of Miskolc in Hungary.

https://www.facebook.com/pages/Szemere-ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s/671673882896791?fref=photo

« Louis II de Bavière. Le roi des rêves » par Isaure de Saint-Pierre

LE_ROI_DES_REVES.qxp_145x225

Fin février 2015 paraitra un livre sur le Roi Louis II de Bavière intitulé « Louis II de Bavière. Le roi des rêves » par Isaure de Saint-Pierre.

 Résumé du livre : « Louis II de Bavière est surtout connu pour ses excentricités, son goût du merveilleux et son romantisme échevelé. Un bâtisseur de châteaux féeriques, qui exaltent les légendes médiévales et le génie du Grand Siècle. Un mélomane envoûté jusqu’à l’obsession par la musique de Wagner, qu’il a sauvé de la faillite et du désespoir, premier mécène du festival de Bayreuth, et confident de sa cousine l’impératrice Sissi, qui partageait son besoin éperdu de pureté. Un solitaire homosexuel révulsé par sa sexualité. Mais Louis II de Bavière était bien plus qu’un esthète illuminé. Il a joué un rôle stratégique dans une Europe tourmentée, réussissant à négocier avec un Bismarck qu’il n’aimait guère l’indépendance de son royaume lors de la proclamation de l’empire allemand. Il mourra pourtant destitué de son trône dans des conditions aussi étranges et mystérieuses que celles de son règne solitaire. »

« Louis II de Bavière. Le roi des rêves », Isaure de Saint-Pierre, Albin Michel, 2015.

Musical « Elisabeth » à Shanghaï : quelques vidéos

Elisabeth Chine

Voici quelques vidéos de la tournée de la Comédie Musical « Elisabeth » à Shanghaï (Chine) qui s’est déroulée du 9 Décembre au 11 Janvier 2014 :

Here are some videos of the tour of the Musical Comedy « Elisabeth » in Shanghai (China), which was held from December 9 to January 11, 2014 :

https://www.youtube.com/watch?v=e0Lw08AB89k

https://www.youtube.com/watch?v=DQOdmRiiprM

https://www.youtube.com/watch?v=HqvxENDB1JA

Le musical « Elisabeth » en Chine

Elisabeth Chine

Pour la 1ere fois et 22 ans après ses débuts au theater an der Wien de Vienne, le Musical « Elisabeth » fera une tournée en Chine du 9 Décembre 2014 au 11 Janvier 2015 à Shanghai  au Culture Square Theatre, pour 40 représentations.

For the first time, and 22 years after its debut at the theater an der Wien in Vienna, the musical « Elisabeth » will tour China from December 9, 2014 to January 11, 2015 in Shanghai Culture Square Theatre for 40 performances.

http://michaelkunze.blogspot.fr/2014/05/invitation-to-shanghai.html

Kaiserzug 2015

Kaiserzug 2015

Comme chaques années au 15 Août, en 2015 se déroulera le « Kaiserzug » en Autriche. pour en savoir plus sur les Manifestations suivez ces liens :

As every year to August 15, 2015 will be held on « Kaiserzug » in Austria. to learn more about the Events follow these links :

https://www.facebook.com/#!/pages/Kaiserzug-Verein-wwwkaiserzugeu/364477543571859

http://www.kaiserzug.eu/