Les 8 et 9 Juin 2013 aura lieu la Commémoration, au Château de Gödöllö, du Couronnement Hongrois du 8 Juin 1867.

On 8 and 9 June 2013 will be the commemoration, at the Castle of Godollo, Hungary’s Coronation June 8, 1867.

Première du film « Sissi in den Bergen » (Sissi dans les montagnes) au Touriseum du Château de Trauttmansdorff (Meran – Italie) le 27 Avril 2013 à 20h30.

Premiere of « Sissi in den Bergen » (Sissi in the mountains) to Touriseum Trauttmansdorff Castle (Merano – Italy) 27 April 2013 at 20:30.

http://www.suedtirolnews.it/d/artikel/2012/04/24/sissi-in-den-bergen-film-premiere-im-touriseum.html.

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=DxnL9C2qKF4

Conférences spéciales  sur Maximilien  du Mexique avec Patrick Weber, écrivain, journaliste, scénariste. Le 12 Avril 2013. Au Hofmobiliendepot de Vienne

17.45 : Visite guidée en français.

19.00 : Discussion  sur Charlotte de Belgique en Français

                               —————————————————

Special conferences of Maximilian of Mexico with Patrick Weber, writer, journalist. On April 12, 2013. Hofmobiliendepot in Vienna.

17.45 : Guided tour in French.

19.00 : Discussion of Charlotte of Belgium in French.

Dans le cadre de «L’Université de la Beauté » une série de réunions thématiques, promues et organisées par la municipalité de Rescaldina, aura lieu le Samedi, Avril 13, 2013 (15.00), à la Villa Rusconi Rescaldina (Via A. da Giussano 84), « L’impératrice Sissi entre légende et réalité ». pour découvrir les secrets de l’une des femmes la plus belle et fascinante du XIXe siècle: la princesse Sissi!  Journaliste et historien Henry Hercules dirigera la réunion « AGENDA DE LA COUR : L’ Impératrice Sissi entre légende et réalité » Pour l’occasion, sera exposé au public le beau portrait de Sissi  dans la robe qu’elle portait quand elle a été couronnée reine de Hongrie, peint par Albert Flury, un portraitiste de Villa Cortese. Le journaliste et historien Milanais Enrico Ercole , conservateur du site www.elisabeth-sissi.org et spécialiste de l’histoire de la dynastie des Habsbourg participera également à cet Evénement.

Within the framework of « The University of Beauty » a series of thematic meetings, promoted and organized by the Municipality of Rescaldina will take place on Saturday, April 13, 2013 (15.00) at the Villa Rusconi Rescaldina (Via A. da Giussano 84), « The Empress Sissi between legend and reality. » to discover the secrets of one of the most beautiful women and fascinating nineteenth century: Princess Sissi! Journalist and historian Henry Hercules chair the meeting « AGENDA OF THE COURT: The Empress Sissi between legend and reality » for the occasion, will be exposed to the public the beautiful portrait of Sissi in the dress she wore when she was crowned queen Hungary, painted by Albert Flury, a painter of Villa Cortese. Milanese journalist and historian Enrico Ercole, Conservative Site www.elisabeth-sissi.org and specialist in the history of the Habsburg dynasty also participate in this event.

 Albert Edwin Flury

 Enrico Ercole

http://www.legnanonews.com/news/15/27760/

 Lecture de la Correspondance de François-Joseph et Katharina Schratt par  Linda Plech und Claus-Peter Corzilius au Théatre Lehar de Bad Ischl le 14 Avril 2013 à 10h00.

Reading of the correspondence of Franz Joseph and Katharina Schratt by Linda Plech und Claus-Peter Corzilius in Bad Ischl Lehar Theater April 14, 2013 at 10:00.

https://www.facebook.com/events/609671959062688/#!/events/609671959062688

Du 11 au 18 Août 2013 aura lieu la « Semaine de l’Empereur » (Kaiserwoche) à Bad Ischl. Voici le lien pour voir le programme :

From 11 to 18 August 2013 will be the « Week of the Emperor » (Kaiserwoche) in Bad Ischl. Here is the link to see the program :

https://www.facebook.com/events/355862571186979/?ref=22

Une Vente aux Enchères consacrée à la Famille de Habsbourg, aura lieu (comme chaque année à la même époque) le 25 Avril 2013 au Dorotheum de Vienne (Autriche).

An Auction dedicated to the Habsburg family, will be (like every year at the same time) April 25, 2013 at the Dorotheum in Vienna (Austria).

http://www.dorotheum.com/en/fr/auctions/auction-9956-imperial-court-memorabilia-and-historical-objects.html?no_cache=1&cHash=c61071e1d2afd36db516731834ddba9e

Le Site « Sisi-Strasse » organise un voyage « Sur les pas de Sissi » qui aura lieu du 27 Avril au 5 Mai 2013. Pour plus de renseignements voici leur Site :

Site « Sisi-Strasse » organizes a trip « In the footsteps of Sisi » which will take place from 27 April to 5 May 2013. For more information, here is their website:

http://www.sisi-strasse.info/

http://www.adac.de/_mmm/pdf/Broschuere_Sisi_Oldtimerreise_157545.pdf