Archives mensuelles : mai 2014

Parution d’un nouveau livre le 15 juin 2014

Publié le par
Répondre

Noto

parution le 15 juin 2014 d’un nouveau livre sur Elisabeth et François-Joseph : « François-Joseph et Sissi, mariage impérial à l a Cour d’Autriche » de la Baronne Sophie Manno de Noto, 153 pages, éditions de la Couronne d’or.

« Le 24 avril 1854, Vienne est en fête; dans la capitale pavoisée, l’Empereur épouse sa bien-aimée Sissi.Le couple le plus romantique de tous les temps échange ses voeux sous les voûtes de l’église des Augustins, accompagné par la ferveur de tout un peuple en liesse.depuis leur coup de foudre à bad Ischl et leurs fiançailles, 8 mois se sont écoulés. Entre leur rencontre et leur lune de miel, Franz et Sissi se retrouvèrent pris dans un véritable tourbillon, mélange de protocole, préparatifs et ferveur populaire.Largement commentée mais jamais étudiée en profondeur, ccette période fondatrice de leur vie demeure aujourd’hui encore mal connue.
Fruit de 5 années de recherches et illsutré de document inédits, « Sissi et François-Joseph, mariage à la Cour d’Autriche » fait revivre les noces princières les plus célèbres de l’histoire. »
 
chapitre 1 : à la recherche de la future impératrice d’Autriche
chapitre 2 : coup de foudre à Bad ISchl
chapitre 3 : les fiançailles
chapitre 4 : septembre 1853 – avril 1854
chapitre 5 : en route pour Vienne
chapitre 6 : 24 avril 1854, mariage impérial
chapitre 7 : la robe de mariée, ce grand mystère
chapitre 8 : la lune de miel
chapitre 9 : les noces d’argent
 

published June 15, 2014 of a new french book about Elisabeth and Franz Joseph: François-Joseph et Sissi, mariage impérial à l a Cour d’Autriche » by  Baroness Sophie Manno de Noto, 153 pages, éditions de la Couronne d’or.

 » On April 24th 1854 , Vienna is celebrating , decked in the capital , the Emperor married his beloved Sissi.Le couples the most romantic of all time its exchange vows under the vaults of the Augustinian Church , accompanied by the fervor of a people in their liesse.depuis thunderbolt to bad Ischl and engagement, eight months have passed. Between their meeting and honeymoon, Sissi and Franz found themselves caught in a whirlwind , mixing protocol , preparations and fervor populaire.Largement commented but never studied in depth , cThis founding period of their lives today remains unclear.
Result of 5 years of research and illsutré document unpublished « Sissi and Franz Joseph , marriage to the Court of Austria  » relive the most famous in history princely wedding .  »

Chapter 1 : In Search of the future Empress of Austria
Chapter 2 : thunderbolt in Bad Ischl
Chapter 3: Engagement
Chapter 4 : September 1853 – April 1854
Chapter 5 : The road to Vienna
Chapter 6 : April 24, 1854 , imperial wedding
Chapter 7 : the wedding dress, the great mystery
Chapter 8 : honeymoon
Chapter 9 : the silver jubilee

http://mannodenoto.overblog.com/

http://www.noblesseetroyautes.com/2014/05/livre-sissi-et-francois-joseph-mariage-imperial-a-vienne-une-chapelle-pour-sissi/

Merci à la Baronne Sophie Manno de Noto pour cette information / Thank you to Baroness Sophie Manno Noto for this information.

Mystére éclairci pour une des photos (2)

Publié le par
Répondre

10011527_10203729889555661_1160665235830065729_n

Le mystére est définitivement éclairci : c’est mon ami de Facebook, Will Valerio Vitantoni, qui à fait ce photomontage. J’ai déjà fais un petit sujet sur lui, mais je remets ces montages ici tellement je l’ai trouve super réalistes. En tout cas,Will, tu en as trompé plus d’un….. Bravo !!!!!

The mystery is finally clarified: it is my Facebook friend, Will Vitantoni Valerio, who made this photomontage. I’m already a little subject about him, but I put these montages here so I found it super realistic. In any case, Will, you’ve had more than one ….. Congratulations!!

970159_10201696863811288_1778352788_nSissi et Franz Montage 1011347_10201653463806315_408801405_n Famille

Un beau portrait d’Elisabeth avec Gisèle et Rodolphe

Publié le par
Répondre

39A140430_139_79146_2

Voici un portrait, déjà connu mais que j’ adore, d’Elisabeth posant avec dans ses bras  Rodolphe bébé et la petite Giséle. Au mur le portrait de la petite Sophie, morte quelques mois plus tôt. Ce portrait nous montre l’image – fausse – d’une Sissi heureuse, alors que justement à cette époque, elle ne l’était absolument pas. Non seulement, elle venait de perdre sa première fille, mais en plus on lui a retiré le petit prince Rodolphe ainsi que sa soeur Gisèle, l’Archiduchesse Sophie jugeant sa belle-fille incapable d’élever elle-même ses enfants

Here is a portrait, already known but I adore, Elisabeth posing with baby Rodolphein her arms and the little  Giséle. In the Wall a portrait of little Sophie, died a few months earlier. This portrait shows the image – false – a happy Sissi, while precisely at that time, it was absolutely not. Not only she had lost her first daughter, but most were removed the little prince Rudolph and his sister Gisele, Archduchess Sophie holding his daughter in Law incapable of raising her own children.

Autres ventes d’objets et accessoires de l’Impératrice

Publié le par
Répondre

Bande

Le même jour que le chapeau d’équitation de l’Impératrice, ont été vendus d’autres objets et accessoires qui lui ont appartenus, voici quelques photos :

The same day as the Empress riding hat, were sold to other objects and accessories that belonged to her, here are some photos :

Manchon en Hermine de l’Impératrice / Muff of Empress Elisabeth :

10320604_692964574091413_2339175586102878586_n

Malette de Jeux / Malette Games :

427150_310872035634004_763323133_n

Etui pour Cartes de Visites de l’Impératrice / Case for Cards tours of the Empress :

431333_310871792300695_1865542606_n

Coupe papiers avec son etui / Cutting paper with case :

423858_310871822300692_1038591208_n

Portrait d’Elisabeth jeune fille, offert à sa fille l’Archiduchesse Marie-Valérie / Portrait of Elisabeth – young girl -, offered to her daughter Archduchess Marie Valerie :

423918_314550381932836_882529588_n

http://www.dorotheum.com/en/auctions/auction-10582-imperial-court-memorabilia-and-historical-objects.html?no_cache=1&results=sold

Arabella Classic 2014

Publié le par
Répondre

10172599_10201134451041873_3089384401750407469_n

Cette année le « Arabella Classic » 2014 fait une petite pause déjeuner à Bad Ischl en compagnie de Sissi et Franz :

This year’s « Arabella Classic » 2014 made ​​a little lunch break in Bad Ischl in the company of Sissi and Franz :

10294518_10201134452161901_8718877578736070274_n10259766_10201134452121900_8272138469471900004_n 10177225_10201134451281879_9012096108613905311_n 10167923_10201134450361856_8676624518729195132_n 10172599_10201134451041873_3089384401750407469_n 10155413_10201134450681864_7627380592129632907_n 10155281_10201134449321830_6385812582217942728_n 1959475_10201134450281854_5313867391556395760_n 1900078_10201134451841893_1138060145676445388_n 1897818_10201134449361831_2681173791710446037_n 1509816_10201134452481909_1580881727676612022_n 10311752_10201134450121850_3295865098429148677_n

Pour savoir ce qu’est le « Arabella Classic », suivez ces liens :

To know what the « Arabella Classic » is, follow these links :

http://www.garedepoca.com/arabella_classics_e1224.html

http://www.arabellaclassics.de/#

Sisi ou Lisi ?

Publié le par
Répondre

Ecriture de Sissi Signatue

Suite à un précédent sujet que voici / Following a previous topic here :

http://www.elisabethdautriche.fr/?p=7726

J’ai effectué quelques recherches et j’ai trouvé un texte ou l’on voit bien l’écriture d’Elisabeth :

 I did some research and I found a text or we can see the writing of Elisabeth:

Ecriture de Sissi

J’ai cherché un mot commençant par un « S » et un autre commençant par un « L » :

I looked for a word beginning with an « S » and another starting with « L »:

Ecriture de Sissi copie

J’ai comparé les deux mots  à la Signature / I compared the two words to the Signature:

Ecriture de Sissi LEcriture de Sissi SEcriture de Sissi Signatue

On peut constater que la premiere lettre ressemble plus à un « L » qu’à un « S ». Donc « Sisi » ne serait-elle pas en fait « Lisi » ? ne nous sommes nous pas trompez sur le petit nom de l’Impératrice depuis des décennies ?

We can see that the first letter looks more like an « L » to « S ». So « Sisi » would it not actually « Lisi »? we do not deceive us about the pet name of the Empress for decades?

Merci au Forum de mon amie Priscillia pour le texte que j’ai trouvé /  Thank you to my friend Priscilla’s Forum for text that I found :

http://sissi-imperatrice.forumactif.com/t191-la-poesie-de-sissi

Romeo et Juliette version 2013 – Inspiration Sissi

Publié le par
Répondre

romeo-and-juliet-poster02

en 2013 les Studios Relativity Media on sorti leur version du Drame de William Shakespeare « Roméo et Juliette ». Dans cette version, nous pouvons voir que l’actrice Hailee Steinfeld qui joue le rôle de Juliette porte des étoiles dans les cheveux comme Elisabeth :

in 2013  Relativity Media Studios released their version of the drama by William Shakespeare « Romeo and Juliet ». In this version, we can see that the actress Hailee Steinfeld who plays the role of Juliet have stars in her hair like Elisabeth :

_MG_6715.CR2IMG_0616.CR2 Film Title: Romeo and Juliet IMG_0549.CR2 IMG_0097.CR2 IMG_8376.CR2

http://www.aceshowbiz.com/movie/romeo_and_juliet/photo.html

https://www.youtube.com/watch?v=XPKJ_XFMxVI

https://www.youtube.com/watch?v=jTGWNHa1wIQ

http://fr.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare

http://en.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare