Aujourd’hui, 4 Juin 2013, j’ai posté ma 450e Publication : « Les Inspirations de Maria pour ses Paperdolls ».
Today, June 4, 2013, I posted my 450th Publication: « Les Inspirations de Maria pour ses Paperdolls ».
450e Publication
Répondre
Les Inspirations de Maria pour ses Paperdolls
Voici la Gallerie de Maria Varga où vous pourrez voir tout les portraits et les photos d’Elisabeth et de Romy-Sissi, dont elle s’est inspirée pour ses Paperdolls.
Here is the Gallery of Maria Varga where you can see all the portraits and photos of Elisabeth and Romy-Sissi, she was inspired for her Paperdolls.
Une Statue de Sissi en Porcelaine
Voici une Statue en Porcelaine de l’Impératrice-Reine. Elle est exposée au Musée de la Manufacture de Porcelaine de la ville de Herend en Hongrie.
Here is a porcelain statue of the Empress-Queen. It is exposed at the Museum of Porcelain Manufactory at the City of Herend Hungary.
http://herend.com/en/current-events/news/details/queen-consort-at-the-museum
Mise a jour de la Colonne « Liens »
Voici le Site de mon amie Mimie, consacré à la Mode au Second Empire :
Bijou-Serpent
En faisant un gros plan de ce portrait d’Elisabeth, on peut remarquer qu’elle porte sur son bras un bijou en forme de serpent.
By a closeup of this portrait of Elisabeth, we can see she wears on her arm a jewel-like snake.
Ce bijou ressemble un peu à celui-ci, que j’ai trouvé sur le Net.
This jewel is a bit like this one, I found on the Net.
Mais pourquoi Elisabeth porte-t-elle ce bijou ? Ce n’est pas courant à son Epoque, surtout pour une Impératrice. Mais quand on connait Sissi, on sait qu’elle avait une passion pour l’Antiquité, surtout l’Antiquité Grecque. Or lors de mes recherches, j’ai découvert que le Bijoux-Serpent était trés répandu dans l’Antiquité et qu’il vient justement de Gréce.
But why Elisabeth wears this jewel ? This is not the current in this Period, especially for an Empress. But when you know Sissi, we know she had a passion for antiquity, especially ancient Greek. But during my research, I discovered that the Serpent Jewelry was very popular in ancient times and it has just in Greece.
Tout devient donc plus clair, Sissi portait ce bijou parce qu’elle était passionnée par l’Antiquité mais aussi parce qu’elle se moquait des conventions de son Epoque et de son rang. Ce qui nous parle aussi de la Gréce dans ce portrait, se sont les oliviers peints dans le fond du tableau.
Everything becomes clearer, Sissi wear this jewel because she was fascinated by the ancient Greece, but also because it made fun of the conventions of her Era and her rank. This also speaks of Greece in this portrait, the trees are painted in the bottom of the painting.
Et Sissi aimait aussi vraiment les Etoiles comme on le voit sur le voile qu’elle porte ici et qu’elle porte aussi, en bjioux de cheveux, sur le portrait de Franz-Xaver Winterhalter.
And Sissi also really liked the Star as seen on the veil she wears and she wears too in jewelshair on the portrait of Franz-Xaver Winterhalter.
29 Mai 1982 – Décès de Romy Schneider
L’Actrice Romy Schneider est morte le 29 Mai 1982. Elle avait incarné Elisabeth par 2 fois : la 1ere fois dans la Trilogie des « Sissi » de Ernst Marischka en 1955,1956 et 1957. Puis en 1972 dans « Ludwig ou le Crépuscule des Dieux » de Luchino Visconti. Voici quelques photos de ces films où elle incarna magnifiquement Elisabeth.
The Actress Romy Schneider died May 29, 1982. She embodied by Elizabeth 2 times: the first time in the trilogy of « Sissi » by Ernst Marischka in 1955.1956 and 1957. And in 1972 « Ludwig » by Luchino Visconti. Here are some pictures of those movies where she embodied beautifully Elisabeth.
Sissi Trilogie :
Ludwig :
Liens / Links :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Romy_Schneider
Mes portraits préférés d’Elisabeth
Voici les portraits d’Elisabeth (d’Epoque ou actuels) que je prérére. / Here are portraits of Elisabeth (at her Time or current) that I prefer.
Et vous, quels sont les votres ? / And you, what are yours ?
Un portrait d’Elisabeth représentée avec une chevelure rousse
Voici un portrait d’Elisabeth peint par Andreas Willdhack où celle-ci a une chevelure rousse. Ce portrait à était peint en 1903 à la demande de Ida Ferenczy (lectrice et amie d’Elisabeth) qui l’a offert à l’Eglise Maria Kirchental à Saint Martin par Lofer (province de Salzbourg – Autriche).
Here is a portrait of Elisabeth painted by Andreas Willdhack where she have red hair. This portrait was painted in 1903 at the request of Ida Ferenczy (reader and friend of Elisabeth) who offered it to Maria Kirchental Church in in Sankt Martin by Lofer (province of Salzburg – Austria).
Ce portrait est inspiré par le célébre portrait aux Rubis peint par Georg Raab.
This portrait is inspired by the famous Ruby portrait painted by Georg Raab.
http://www.wilnitsky.com/scripts/redgallery1.dll/details?No=32282
Eglise Maria Kirchental / Maria Kirchental Church :
Ida Ferenczy :
Version virtuelle d’un portrait d’Elisabeth
http://www.koinup.com/Sims-DreamWitch77/work/147069/
Voici la version virtuelle d’un des célébres portrait d’Elisabeth peint par Franz-Xaver Winterhalter.
Here is the virtual version of the famous portrait of Elizabeth painted by Franz Xaver Winterhalter.
Visite virtuelle du musée des Carrosses impérial, le trésor impérial, et les collections de la Neue Burg
Désormais, vous pouvez également visiter le musée des Carrosses impérial, le trésor impérial, et les collections dans de la neue Burg de maniére virtuelle. AvecGoogle Art Project, vous pouvez voir avec un clic les Collections et récupérer des informations sur les points forts de ces Collections – Merci au KHM de Vienne.
Now you can also visit the Museum of Imperial Carriages, the imperial treasury, and the collections of The New Burg virtually. With Google Art Project, you can see with a click Collections and retrieve information on the strengths of these collections – Thanks to KHM of Vienna.
http://www.googleartproject.com/#collection/the-museum-of-carriages-schonbrunn-palace/
http://www.googleartproject.com/#collection/the-treasury-hofburg/
http://www.googleartproject.com/#collection/the-neue-burg-heldenplatz/
Sculpture de sable Elisabeth et François-Joseph
Sculpture de sable Elisabeth et François-Joseph, par Susanne Ruseler et Marielle Heessels, Klagenfurt, Austria 2010.
Sand sculpture Elisabeth and Franz-Joseph by Susanne Ruseler and Marielle Heessels, Klagenfurt, Austria, 2010.
Exposition horticole à Bad Ischl en 2015
A Bad Ischl en 2015 aura lieu une Exposition horticole. A cet occasion sera inauguré le Parc Sissi (ancien Parc Elisabeth) avec quelques-uns des vieux arbres encore intacts.
A Bad Ischl in 2015 will be a Horticultural Exposition. In this occasion will be inaugurated the Sissi Park (formerly Elisabeth Park) with some of the old trees still intact.
Blingee Elisabeth ou Sissi Trilogie
Voici 207 pages de « Blingee » sur Elisabeth ou la trilogie des Sissi, que j’ai trouvé sur le Net.
Here are 207 pages of « Blingee » on Elisabeth or Sissi trilogy, which I found on the Net.
http://blingee.com/blingee/search?query=Sissi&list_type=1025&page=1
Angelina Jolie dans Sissi ?
Un film aurait du voir le jour en 2003 – 2004 avec Angelina Jolie dans le rôle de Sissi. A ce jour, ce projet n’a malheureusement pas était réalisé.
A film would see the day in 2003 – 2004 with Angelina Jolie in the role of Sissi. At this day, this project has unfortunately was not realized.
http://www.allocine.fr/article/fichearticle_gen_carticle=710119.html
Une robe de Worth de 1925 inspirée par une Robe de Cour d’Elisabeth ?
http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/C.I.46.4.20a-c
Voici une robe datant de 1925 de la Maison Worth peut-être inspirée par une des Robes de Cour d’Elisabeth.
Here is a dress from 1925 by Worth House maybe inspired by a Dress Court of Elisabeth .
Mais peut-être est-ce déjà Charles Frederick worth lui même qui avait fait cette Robe de Cour pour Elisabeth, vu qu’il était « Le » couturier de l’Epoque et qu’il avait déjà fait pour elle, la Robe du Couronnement Hongrois et la Robe aux Etoiles.
But may be is it Charles Frederick Worth himself who had already made this Dress Court for Elisabeth , as it was « the » designer of the Era and he had done for her, the Hungarian Coronation Gown and the Stars Gown.
