Vienne Hier et Aujourd’hui

Aprés plusieurs recherches, j’ai retrouvé quelques Monuments de Vienne à l’Epoque d’Elisabeth et je les ai comparer à des photos plus récentes.Voilà ce que ça donne :

After more research, I found some Monuments in Vienna at the Epoque of Elisabeth and I have  to compare with photos more contemporary. Here the result :

La Bourse / Exchange :

Bourse

Cathédrale St Stéphane / St. Stephen’s Cathedral :

Cathédrale St Stéphane

 Le Château de Schönbrunn / Schöbrunn Castle :

Château de Schönbrunn

Eglise Altlerchenfelder / Altlerchenfelder Church :

Eglise Altlerchenfelder

Eglise Maria am Gestade / Maria am Gestade Church :

Eglise Maria am Gestade

Eglise Maria vom Siege / Maria vom Siege Church :

Eglise Maria vom Siege

Eglise Votive / Votive Church :

Eglise Votive

Hôtel Métropole / Metropole Hotel :

Hôtel Métropole

Kursalon Stadtpark :

Kursalon Stadtpark

Le Café Haas Haus / Haas Haus Café :

Le Café Haas Haus 

Le Pont du Prince Héritier Rodolphe / Bridge Crown Prince Rudolph :

Le Pont du Prince Héritier Rodolphe

Musée d’Histoire Naturelle / Museum of Natural History :

Musée d'Histoire Naturelle

 L’Opéra :

Opéra

Le Palais Henri / Henri Palace :

Palais Henri

Le Palais Philippe / Philip Palace :

Palais Philippe 01Palais Philippe 02

Palais Schwarzenberg / Schwarzenberg Palace :

Palais Schwarzenberg

L’Hôtel de Ville / The Town Hall :

Rathaus (Hôtel de Ville)

Sühnhaus :

Sühnhaus

Théatre de la Porte de Carinthie / Theatre of Carinthia Gateway :

Théatre de la Porte de Carinthie

L’Université / The University :

Université

Urania :

Urania

La Quinta Vigia à Funchal, sur l’Ile Portugaise de Madère

Elisabeth  en Novembre 1860 part pour l’Ile Portugaise de Madère, à Funchal. Elle séjournera à la Quinta Vigia.

La Quinta Vigia au temps où Elisabeth y réside. / La Quinta Vigia at the time when Elisabeth resident :

quinta_da_vigia funchal-quinta-vigia-001 

La Quinta Vigia Aujourd’hui / La Quinta Vigia today :

Quinta_Vigia prez1 PortoSanto-015  5410719298_622b47f6b4_o funchal-quinta-vigia-002 2357020363_8f1dac55f9_o 48804035 13346863_VCWMw 800px-Quinta_Vigia_(Funchal)

 Statue de Sissi à Funchal / Statue of Sissi in Funchal  :

Statue

Photos d’Elisabeth lorsqu’elle résidât à Madère /  Photos of Elisabeth when should reside in Madeira :

Sissi 01 Avec Shadow et Platon 02 Avec Shadow et Platon 01Sissi 05

Biographies de Madame Brigitte Hamann

BH

Brigitte Hamann et une Historienne Autrichienne qui à écrit (entre autres) une Biographie sur Elisabeth et une sur l’Archiduc Rodolphe. A ce jour, seule la Biographie sur Elisabeth est parut en version Française.

Brigitte Hamann and Austrian historian who wrote (among other things) a biography of Elisabeth and the Archduke Rudolph. To date, only the Biography of Elisabeth appeared in French version.

 9782213012933419Z-RMfYOL__SL500_AA300_

Brigitte Hamann à aussi participer à l »elaboration d’album photos sur l’Impératrice, de ses poêmes et des Mémoires de sa derniére Dame d’Honneur Irma Sztaray.

Brigitte Hamann also to participate at the elaboration of Photo Album  of the Empress, her poems and memoirs of its last Lady in Waiting : Irma Sztaray.

02945594z 502599938untitleduntitled2

Elle a également collaboré a l’Elaboration du film « Wie eine schwarze Möwe » (Telle une mouette noire) sorti à l’occasion des 100 ans de la mort d’Elisabeth

She also collaborated on the film Development « Wie eine schwarze Möwe » (Like a seagull black) released on the occasion of the 100th anniversary of the death of Elisabeth.

Mouette 01 Mouette 02 Mouette 03 Mouette 04 Mouette 05 Mouette 06

Elisabeth et les chiens

Elisabeth adorait les chiens et en a possédait plusieurs tout au long de sa vie.

Elisabeth loved dogs and has owned several throughout his life.

Brave : Chien 02

 Shadow : Chien 01

 Dragon : Dragon

Fantom et Morphy : Chien 06

Hamlet : Hamlet

Roma : Roma

Noms inconnus / Unknow names : Chien 09 Chien 07 Chien 08

Elisabeth à beaucoup posée pour des photos ou des portraits avec ses différents chiens.

Elisabeth posed for many photos or portraits with her different dogs.

Avec Shadow et Platon 02Avec Shadow et Platon 01

Caniche 04 Caniche 02 Caniche 03

Dogue 01

Lévrier 01Lévrier 02

Petit Chien 02 Petit Chien 01

 Shadow 01 Shadow 02 Shadow 03 Shadow 04 Shadow 05 Shadow 06 Shadow 07 Shadow 08Shadow 09

Léonberg 01

Elisabeth à fait poser à plusieurs reprises sa fille Marie-Valérie avec ses chiens.

Elisabeth photographed repeatedly her daughter  Marie Valerie with her dogs.

 MV 04 MV 01 MV 02 MV 03

Sissi employait du personnel rien que pour ses chiens. Voici une photo qui montre l’homme qui était chargé de sortir les chiens de l’Impératrice. Il pose avec deux d’entre-eux.

Sissi employed staff just for his dogs. Here is a picture that shows the man who was responsible for the dogs out of the Empress. He poses with two of them.

Homme

Le Duc Max avec une inconnue

Vient d’être postée sur le Net, une photo du Duc Maximilien en Bavière ( Le pére d’Elisabeth) avec une parfaite inconnue. Alors est-ce une des ces (nombreuses) maitresses ou un de ces (non moins nombreux) enfants illégitimes ? Personne, pour l’instant, ne le sait…

Has been posted on the Net, a picture of Duke Maximilian of Bavaria (the father of Elisabeth) with a complete stranger. So is this one of those (many) mistresses or one of these (many too) illegitimate children? Person, for the moment, knows …

64876_10200819227910939_535275982_n