Nouveaux Livres sur le Site de la Hofburg

Voici le lien de la Hofburg qui correspond à une nouvelle rubrique des livres récents parut sur la Dynastie des Habsbourg. Pour l’instant, il n’y a que les versions Allemande et Anglaise.

Here are the link to the Hofburg which is a new feature of recent books appeared on the Hapsburg Dynasty. For now, it’s only  in the German and English versions.

http://www.sisi-shop.at/habsburg-bibliothek.html

Commémoration des 175 ans de la Naissance de l’Impératrice Elisabeth à La Hofburg de Vienne

A l’Occasion des 175 ans de la Naissance de l’Impératrice Elisabeth, le Palais Impérial consacrera, à partir du mois d’Avril 2012 une Exposisition sur les Ducs en Bavière (la Famille d’Elisabeth) et à partir de Septembre 2012 sur ses 4 enfants : Sophie, Giséle Rodolphe et Marie Valèrie.

On the Occasion of the 175th anniversary of the birth of the Empress Elisabeth, the Imperial Palace will devote the month of April 2012 on a Exopisition Dukes in Bavaria (Family of Elizabeth) and from September 2012 his four children: Sophia, Giséla, Rudolph and Marie Valèrie.

Portraits de Maria-Sophia à l’Expostion « Les Reines Bourbon »

Musée de Naples

Voici quelques portraits de Maria-Sophia, Reine de Naples et 2 Siciles (Soeur de Sissi) à l’ Exposition « Les Reines Bourbon » au  Musée de la  Chartreuse de San Martino, Naples (Italie).

Here are some portraits of Maria Sophia, Queen of Naples and two Sicilies (Sister of Sissi) in the Exhibition « Bourbon Queen » at the Museum of the Certosa di San Martino, Naples (Italy).

Expo Marie 03 Expo Marie 01 Expo Marie 02

5 Mars 1855 – Naissance de Sophie

Le 5 Mars 1855 née Sophie (Sophie-Frédérique-Dorothée-Marie-Joséphe) Le 1er enfant du Couple Impériale. Elle Décéde, malheureusement 2 ans  plus tard, le 29 Mai 1857, apparemment d’une fiévre Typhoïde trés mal soignée.

Born on March 5, 1855 Sophie (Sophie-Dorothée-Marie-Frederique-Josephus) The first child of the Imperial Couple. She died, unfortunately, two years later, May 29, 1857, apparently of typhoid fever very badly treated.

 

Bienvenue sur le Site de l’Association Elisabeth d’Autriche-Hongrie dite « Sissi »

 

Ce Site et cette Association ont pour but de promouvoir, de concevoir et d’organiser en France, en Europe et dans le Monde entier, toutes Manifestations Culturelles, Expositions, Recherches et Etudes,Publications, Emissions de Radio et de Télévision, Concernant sa Majesté Elisabeth (Amalie-Eugénie) Impératrice d’Autriche et Reine de Hongrie (etc…etc…), née Princesse de Bavière et titrée Duchesse en Bavière…. dite plus simplement « Sissi ».

Elle fut l’épouse de l’Empereur François-Joseph 1er d’Autriche et la mére – entre autre – de l’Archiduc Héritier Rodolphe, mort mystérieusement à Mayerling et dont la mort n’est toujours pas élucidée. Elle fut également la cousine du célébre Roi Louis II de Bavière et est apparentée à plusieurs Familles Royales Européennes.

Elle est née en Baviére le 24 Décembre 1837 et est morte le 10 Septembre 1898 à Genêve, assassinée par un Anarchiste Italien du nom de Luigi Lucheni.

                                    —————————————-

This Site and the Association are to promote, develop and organize in France, Europe and Worldwide, all cultural events, exhibitions, research and studies, publications, radio and TV, On Her Majesty Elisabeth (Amalie-Eugenie) Empress of Austria and Queen of Hungary (etc. .. etc. …), born Princess of Bavaria, and titled Duchess in Bavaria …. simply called « Sissi ».

She was the wife of Emperor Franz Joseph of Austria and the first mother – among others – the Archduke Rudolf, died mysteriously in Mayerling and whose death is still unclear. She was also the cousin of the famous King Ludwig II of Bavaria and is related to several European royal families.

She was born in Bavaria December 24, 1837 and died September 10, 1898 in Geneva, murdered by an Italian anarchist named Luigi Lucheni.