Un nouveau jeu pour ordinateur vient de sortir et il a pour cadre le célébre Château du Roi Louis II de Bavière : Neuschwanstein. Voici le lien :
A new computer game just came out and it is set in the famous castle of King Ludwig II : Neuschwanstein. Here is the link :
Il y a plusieurs mois, j’avais fais un article concernant les étoiles que porte Elisabeth sur le célébre portrait de Winterhalter, en disant que Elisabeth s’était inspirée de la Reine des Fées, Titania, d’un Songe d’une Nuit d’Eté de Shakespeare qu’elle avait vu au Burgtheater de Vienne en 1865. Mais il semblerait qu’elle se serai plutôt inspirée de la Reine de la Nuit dans la Flûte Enchantée de Mozart lors d’une représentation à l’Opéra de Vienne. C’est le Joailler Wolfgang Köchert qu’il le précise dans l’émission de Franck Ferrand « l’Ombre d’un Doute : Vienne, ombres et lumières.
J’ai donc recherchés des photos qui dateraient approximativement de cette date (mais pas forcement celle que Sissi a vu) et des dates ultérieures ainsi que des dates beaucoup plus récentes. Voici le résultat de mes recherches :
—————————————
There are several months, I made an article about the stars that Elisabeth wear on the famous portrait by Winterhalter, saying that Elisabeth was inspired by the Queen of the Fairies, Titania in a Midsummer Night s ‘ dream by Shakespeare she had seen at the Burgtheater in Vienna in 1865. But it seems that she will be more inspired by the Queen of the Night in Mozart’s Magic Flute during a performance at the Vienna State Opera. This is the Joailler Wolfgang Köchert specified in the french documentary of Franck Ferrand « l’Ombre d’un Doute : Vienne, ombres et lumières.
So I searched pictures back approximately that date (but not necessarily one that saw Sissi) and subsequent dates, and much more recent dates. Here are the results of my research:
1865 :
1879 :
1894 :
1912 :
1964 :
https://www.youtube.com/watch?v=KZEovluFn38
2001 :
https://www.youtube.com/watch?v=UWnKw6CFS2A
2010 :
L’exposition « Soie, dentelle, hermine » au Palais de la Hofburg de Vienne (Autriche) prolongée pour la seconde fois, cette fois-ci jusqu’au 15 Mars. Il semblerait que par la suite un certain nombre de pièces partirai pour l’ exposition qui se déroulera au Pays-Bas à partir du mois d’Avril et dont je vous ai parlé le 23 Février.
The exhibition « Silk, lace, Ermine » at the Hofburg Palace in Vienna (Austria) extended for the second time, this time until March 15. It seems that subsequently a number of pieces leave for the exhibition to be held in the Netherlands from April and I talked about you on February 23.
http://www.hofburg-wien.at/en/nc/service/news/newsstart-detail/artikel/seide-spitze-hermelin.html
Voici des photos de bustes de l’Impératrice et de l’Empereur qui se trouvent au Château de Beloeil en Belgique :
Here are pictures of busts of the Empress and the Emperor are at Beloeil Castle in Belgium :
Si trouve aussi une copie d’un portrait de l’Impératrice Eugénie / If also a copy of a portrait of the Empress Eugenie :
Ainsi que des portraits de certains membres de la Famille Impériale au temps de l’Impératrice Marie-Thérèse / As well as portraits of some members of the Imperial Family to the time of Empress Maria Theresa :
L’Impératrice Marie-Thérèse / Empress Maria Theresa :
Archiduchesse Marie-Antoinette, Reine de France / Archduchess Marie Antoinette, Queen of France :
Archiduchesse Marie-Christine, Duchesse de Saxe-Teschen / Archduchess Marie-Christine, Duchess of Saxe-Teschen :
Et voici deux vues du Château de Beloeil / And here are two views of the Beloeil Castle :
http://www.chateaudebeloeil.com/fr
http://marie-antoinette.forumactif.org/t470-le-chateau-de-beloeil
Merci à Dominique Brichard pour son aide / Thanks to Dominique Brichard for help.
Aujourd’hui, 23 Février 2015, j’ai posté ma 700e Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »
Today, February 23, 2015, I posted my 700th Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »
Du 10 Avril au 27 Septembre 2015 le Palais Het Loo, au Pays Bas, abritera une exposition sur Elisabeth : « Sisi, Contes de fées et réalités ».
From 10 April to 27 September 2015 at the Palace Het Loo in the Netherlands,there will be an exhibition about Elisabeth « Sisi, Fairy Tales and realities. »
https://www.paleishetloo.nl/en/agenda/sisi/
À tous ceux qui vivent à Milan et ses environs : réunion consacrée à Marie Antoinette et Sissi. Vendredi 20 mars 2015 à 21 heures à la bibliothèque de Vittuone.
For those who live in Milan and surroundings: meeting on Marie Antoinette and Sissi. Friday, March 20, 2015 00 to 21 pm in the library of Vittuone.
Voici quelques photos de l’exposition qui a eu lieu au Musée Otto Herman de Miskolc en Hongrie le 20 Février :
Here are some pictures of the exhibition held at the Museum Otto Herman Miskolc in Hungary on February 20 :
http://minap.hu/cikkek/erzsebet-kiralyne-es-divat
http://www.eszak.hu/cimlap/2015/02/20/erzsebet-kiralyne-es-a-divat.eszak
Voici 2 photos soit-disant inconnues d’Elisabeth / Here are 2 photos supposedly unknown of Elisabeth :
Alors, photos originales ou photomontages, à votre avis ? moi mon opinion est faite / So, original photos or photomontages, at your opinion? me my mind is made up.
Le 14 Mars 2015, Joëlle Cornu refaira sa conférence sur Elisabeth, celle-là même qu’elle avait fait les 9 et 16 Octobre 2014. La différence est que cette fois-ci, elle m’a associée – et donc par ce biais, l’Association Elisabeth - à cette Conférence. Et je l’en remercie chaleureusement.
le 25 février 2015 paritra un nouvelle biographie suer Elisabeth « Sissi et ses enfants » par Hanne Egghardt. Voici le résumé :
« Sait-on que la célèbre impératrice d’Autriche mit au monde quatre enfants ? Et que le destin semble s’être acharné à la meurtrir à travers eux ? Parce qu’on la jugea inapte à pouvoir s’en occuper, on lui retira sa première petite fille, Sophie, qui fut confiée aux soins de sa terrible belle-mère, l’archiduchesse Sophie. La malheureuse enfant mourut à deux ans. Aucune intimité ne lia l’impératrice à sa seconde fille, l’archiduchesse Gisèle, qui lui fut également arrachée pour être élevée par sa grand-mère : elle fut mariée dès l’âge de seize ans à un prince de Bavière ! Plus tard, son fils unique, le prince héritier Rodolphe, doté d’un caractère fragile et exalté, se suicida à Mayerling dans les bras de sa maîtresse après qu’on l’eut marié à une princesse de Belgique qu’il n’aimait pas. Ce fut seulement avec sa dernière fille Marie-Valérie, née dix ans après ses autres enfants, que Sissi eut enfin la possibilité de nouer une relation maternelle : elle imposa à la cour son désir de l’éduquer elle-même et la poussa à faire un mariage d’amour en résistant à toutes les pressions d’État. Mais, pour cette dernière, la tutelle d’une mère aussi excentrique ne fut pas de tout repos… Hanne Egghardt nous plonge dans l’intimité de la famille impériale et nous révèle un visage méconnu d’Elisabeth, impératrice d’Autriche. »
« Sissi et ses enfants », Hanne Egghardt, traduit de l’allemand par Sylvie Goguel, Pygmalion, 2015, 246 p.
Merci à Dominique Brichard pour l’info.
La Comédie Musicale « Elisabeth » existe plus que jamais. Voici les dates de la tournée 2015-2016 en Allemagne :
The Musical « Elisabeth » is more than ever. Here are the dates for the 2015-2016 tour in Germany :
En 1996 suite au succés de la Comédie Musicale viennoise « Elisabeth » de Michael Kunze et Sylvester Levay, est sorti au Japon un Manga portant le même nom. l’auteur en est Kumi Morikawa. Voici quelques images et quelques liens :
In 1996 following the success of the Viennese Musical « Elisabeth » by Michael Kunze and Sylvester Levay, was released in Japan Manga of the same name. the author is Kumi Morikawa. Here are some pictures and links :
Samedi 21 Février sur Arté à 21h40 :
Arté diffusera le Samedi 21 Février un documentaire autrichien sur l’Archiduc Ferdinand-Maximilien Empereur du Mexique (et frère de l’Empereur François-Joseph)
http://www.arte.tv/guide/fr/042946-000/maximilien-de-habsbourg
Pour ceux que cela intérressent, ce documentaire sera précédé par un autre sur le Chancelier Bismark (Chancelier de l’Empire Allemand à l’époque de François-Joseph et Elisabeth) à 20h50 toujours sur Arté.
http://www.arte.tv/guide/fr/050826-000/le-dernier-combat-de-bismarck
Le 20 Février à 17h00 aura lieu un exposition appelée « La Reine Elisabeth et le Mode » au Musée Otto Herman de Miskolc en Hongrie.
February 20 at 17:00 will have an exhibition called « Queen Elisabeth and the mode « at Otto Herman Museum of Miskolc in Hungary.
https://www.facebook.com/pages/Szemere-ki%C3%A1ll%C3%ADt%C3%A1s/671673882896791?fref=photo