Du 11 au 18 Août 2013 aura lieu la « Semaine de l’Empereur » (Kaiserwoche) à Bad Ischl. Voici le lien pour voir le programme :
From 11 to 18 August 2013 will be the « Week of the Emperor » (Kaiserwoche) in Bad Ischl. Here is the link to see the program :
Voici une video qui montre comment s’habillait Elisabeth en 1860. Bien sûr en réalité, elle ne le faisait pas toute seule, elle avait tout un tas de personnel pour l’aider à le faire, même si cela ne lui plaisait pas forcement.
Here is a video that shows how to dress Elisabeth in 1860. Of course in reality, she did not herself, she had a lot of staff to help her do so, even if she did not love this necessarily.
https://www.youtube.com/watch?v=Bq3JD52aNK0&list=PL699BA9B2597CE5DF
Voici la fabrication d’une poupée « Sissi » en Polymère.
Here’s a doll »Sissi » manufacturing in Polymer.
Voici des poupées faites en gâteau, crême et en pâte d’amande….MAGNIFIQUE.
Here are some dolls made cake, cream and marzipan …. BEAUTIFUL.
https://www.youtube.com/watch?v=03-Fh8alGy0
https://www.youtube.com/watch?v=IUI7Sn0X_7k&NR=1&feature=fvwp
Application de lecture sur la reine Erzsébet pour les élèves dans une Ecole Hongroise. Cet événement à lieu tout les ans depuis 2004. Merci à Gabriella Farkas.
Reading application about Queen Erzsébet for students in an Hungarian School.This event takes place every year since 2004. Thanks to Gabriella Farkas.
Cette photo montre quelques descendants d’Elisabeth et François-Joseph par leur dernière fille l’Archiduchesse Marie-Valérie. Il s’agit de la Famille de l’Archiduc Markus Habsbourg et de son épouse Hildegard Jungmayr. Merci à Markus H.
This photo shows some descendants of Elisabeth and Franz Joseph by their youngest daughter Archduchess Marie Valerie. It is the family of Archduke Markus Habsburg and his wife Hildegard Jungmayr. Thank you to Markus H.
Voici l’ Actrice Hannah Miller jouant le rôle d’Elisabeth dans »Elisabeth, Kaiserin von Österreich ». Les deux autres acteurs de cette photographie sont Louis Victor, jouant Franz Joseph, et Franziska Frey jouant l’Archiduchesse Sophie. le contrat d’Hannah Miller a été résilié brusquement le 12 Mars 1938 avec l’Anschluss de l’Allemagne nazie: Hannah a été convoqué à l’agent de l’administrateur et a dit qu’elle ne pouvait pas continuer à travailler.
Here’s the Actress Hannah Miller playing the role of Elizabeth in « Elizabeth, Kaiserin von Österreich ». The other two players in this photograph are Victor Louis, playing Franz Joseph and Franziska Frey playing Archduchess Sophie. Hannah Miller’s contract was terminated abruptly March 12, 1938 with the Anschluss of Nazi Germany: Hannah was summoned to the agent of the administrator and told she could not continue working.
Aujourd’hui 5 Avril, j’ai posté ma 300e Publication : « Billets d’Entrée pour le Bal de l’Empereur 2014″
April 5 today, I posted my 300th Publication : « Billets d’Entrée pour le Bal de l’Empereur 2014″
Si vous voulez participer au Bal de l’Empereur du 31 Décembre 2014, voici le Site pour acheter vos billets d’Entrée.
If you want to participate in the Emperor’s Ball December 31, 2014, here is the website to buy tickets to enter.
http://www.vienna-concert.com/Vienna-Concerts-Events_271_en.html
Voici des photos de la Famille d’Elisabeth, les Ducs en Bavière (avec ou sans elle).
Here are pictures of the family of Elisabeth, Dukes in Bavaria (with or without her).
Voici un nouveau portrait de la série que j’appelle « Beaux Bijoux » parce que je trouve magnifiques les Joyaux qu’Elisabeth porte sur ces portraits.
Here’s a new portrait of a series I call « Fine Jewelry », because I find wonderful the Jewels that Elisabeth weared on these portraits.
Les autres « Beaux Bijoux » / The other « Fine Jewelry »
Hélène Caroline Thérèse duchesse en Bavière surnomée Nené (né le 4 Avril 1834 à Munich, † 16 mai 1890 à Ratisbonne) était de la lignée des ducs de Bavière de la famille Wittelsbach et était par mariage princesse héréditaire de Thurn et Taxis. Elle était la soeur ainée de Sissi et était initialment destinée à épouser François-Joseph… Mais celui-ci (ou le Destin) en décidât autrement.
Helene Caroline Therese Duchess in Bavaria nicknamed Nene (born April 4, 1834 in Munich, † May 16, 1890 in Regensburg) was in the line of the Dukes of Bavaria Wittelsbach family and was inherited by marriage Princess of Thurn and Taxis. She was the older sister of Sissi Originally posted and was destined to marry Franz Joseph … But he (or destiny) decided otherwise.
Voici une Rose qui porte le nom de « Sissi ».
Here is a Rose that is called « Sissi ».
Exposition permanent au musée des Carrosses de Vienne : « Le chemin de Sisi » :
Permanent exhibition « The Sisi Trail » in the Carriage Museum :
http://www.kaiserliche-wagenburg.at/en/visit/exhibitions/the-sisi-trail-in-the-carriage-museum/
Une Vente aux Enchères consacrée à la Famille de Habsbourg, aura lieu (comme chaque année à la même époque) le 25 Avril 2013 au Dorotheum de Vienne (Autriche).
An Auction dedicated to the Habsburg family, will be (like every year at the same time) April 25, 2013 at the Dorotheum in Vienna (Austria).
